歐CPI年增轉正 近半年首見
記者吳慧珍／綜合外電報導
拜能源價格反彈與消費者需求增強之賜，周二出爐的歐元區5月消費者物價指數（CPI）優於預期，而且是6個月來首度恢復上揚。抗通縮戰役告捷，也讓歐洲央行（ECB）對於達成近2％通膨目標更添信心。
歐盟統計局周二公布，歐元區5月CPI與去年同期相比上升0.3％，優於《華爾街日報》上周訪調26位經濟師所得的預估中值年升0.2％。歐元區CPI連4個月下降之後，終在4月回復持平，而55月資料顯示通膨，看來已確實擺脫通縮。
至於排除能源與生鮮食品價格的核心CPI，較去年同期漲幅更是從4月的0.6％躍升到0.9％。
歐元區上月通膨率回升，部分原因出自能源成本彈高。截至5月的12個月內，能源價格下跌5％，與迄至4月的12個月內下滑5.8％，跌幅明顯收斂。不過能源價格若恢復跌勢，歐元區恐再次籠罩通縮威脅。
歐元區通膨升溫，不單單受能源價格反彈帶動，有跡象顯示消費者需求增強，因而拉抬其他或貨品服務的價格。
通膨回彈也意味著，ECB3月鳴槍起跑的量化寬鬆措施（QE）迅速發揮效果。ECB3月起每月購債600億歐元，旨在向市場注入流動性遏阻通縮，果然到了4月歐元區CPI已見止跌，5月回復上揚。
油價去年下半開始崩落，ECB擔心歐元區物價因此下跌進而墜入通縮螺旋，而於今年1月宣告啟動QE，當時ECB預期通縮恐持續到今年下半。
ECB理事會周三（3日）將召開今年來第4度政策會議，歐元區通膨情勢改善超過預期，應可讓致力抗通縮的決策理事鬆一口氣。即便如此，預料ECB理事仍將強調，為了使通膨達標，QE計畫貫徹到底有其必要。
SEB經濟學家柯貝爾（Thomas Kobel）指出：「ECB管理委員會應會重申，購債規模不會打折扣，將按計畫一路實施到2016年9月底為止，至少要見到通膨持續調整。我們認為，現在就出現放慢購債腳步的討論時機過早。」
日期：2015年06月03日
歐CPI年增轉正 近半年首見
記者吳慧珍／綜合外電報導
拜能源價格反彈與消費者需求增強之賜，周二出爐的歐元區5月消費者物價指數（CPI）優於預期，而且是6個月來首度恢復上揚。抗通縮戰役告捷，也讓歐洲央行（ECB）對於達成近2％通膨目標更添信心。 歐盟統計局周二公布，歐元區5月CPI與去年同期相比上升0.3％，優於《華爾街日報》上周訪調26位經濟師所得的預估中值年升0.2％。歐元區CPI連4個月下降之後，終在4月回復持平，而55月資料顯示通膨，看來已確實擺脫通縮。 至於排除能源與生鮮食品價格的核心CPI，較去年同期漲幅更是從4月的0.6％躍升到0.9％。 歐元區上月通膨率回升，部分原因出自能源成本彈高。截至5月的12個月內，能源價格下跌5％，與迄至4月的12個月內下滑5.8％，跌幅明顯收斂。不過能源價格若恢復跌勢，歐元區恐再次籠罩通縮威脅。 歐元區通膨升溫，不單單受能源價格反彈帶動，有跡象顯示消費者需求增強，因而拉抬其他或貨品服務的價格。 通膨回彈也意味著，ECB3月鳴槍起跑的量化寬鬆措施（QE）迅速發揮效果。ECB3月起每月購債600億歐元，旨在向市場注入流動性遏阻通縮，果然到了4月歐元區CPI已見止跌，5月回復上揚。 油價去年下半開始崩落，ECB擔心歐元區物價因此下跌進而墜入通縮螺旋，而於今年1月宣告啟動QE，當時ECB預期通縮恐持續到今年下半。 ECB理事會周三（3日）將召開今年來第4度政策會議，歐元區通膨情勢改善超過預期，應可讓致力抗通縮的決策理事鬆一口氣。即便如此，預料ECB理事仍將強調，為了使通膨達標，QE計畫貫徹到底有其必要。 SEB經濟學家柯貝爾（Thomas Kobel）指出：「ECB管理委員會應會重申，購債規模不會打折扣，將按計畫一路實施到2016年9月底為止，至少要見到通膨持續調整。我們認為，現在就出現放慢購債腳步的討論時機過早。」日期：2015年06月03日
文章定位：
