歐通縮減緩 4月CPI止跌
記者洪紹運／綜合外電報導
歐盟統計局周二公布，繼歐元區消費者物價指數連續4個月較一年前下降之後，4月總算由上月的下降0.1％改善為持平，顯示在歐洲央行的量化寬鬆措施（QE）下，歐元區通縮壓力有所改善。另外，歐元走跌亦激勵歐元區3月出口揚升，擴大該月貿易盈餘，反映歐元區經濟趨於復甦。
歐盟統計局數據顯示，歐元區4月消費者物價指數與去年同期持平，優於上月的下降0.1％，但仍低於去年4月的0.7％。而歐盟整體4月消費者物價指數亦與去年同期持平，優於上月的下降0.1％，但也低於去年4月的0.8％。
歐盟成員國中，今年4月共有12個會員國物價下降值，最弱者為希臘的下降1.8％、賽普勒斯則為下降1.7％、保加利亞與波蘭皆為下降0.9％。。
若與上月相比，則有9個會員國物價下滑，1個會員國維持不變，17個會員國揚升。
另外，歐盟統計局亦公布，涵蓋19個成員國的歐元區3月貿易盈餘達234億歐元（262億美元），遠高於上年同期的161億歐元。
雖然該區3月進口躍增7％，但出口大幅揚升11％，而今年首季出口則較上年同期增加5％，進口則維持不變。
自從去年5月以來，歐元兌美元及其他主要貨幣持續走貶，而隨著歐洲央行推出QE，今年首季歐元跌勢不止。
雖然近來美國經濟指標疲軟、美元走弱，加上歐元區經濟稍見復甦，使得歐元最近些微回升，但有歐洲央行官員表示，本月與下月將加快政府購債，以因應7月、8月夏季假期債市流動性過低之情形，周二歐元兌美元盤中重挫。
雖然歐盟當局澄清，匯率貶值並非實施QE的主要目的，但實際上歐元走軟確實有助於刺激出口、經濟復甦。
根據德國工商總會（DIHK）調查3,000間企業結果顯示，53％受訪者認為未來一年海外貿易將可成長，41％則認為將維持不變，僅6％認為將惡化。
日期：2015年05月20日
歐通縮減緩 4月CPI止跌
記者洪紹運／綜合外電報導
歐盟統計局周二公布，繼歐元區消費者物價指數連續4個月較一年前下降之後，4月總算由上月的下降0.1％改善為持平，顯示在歐洲央行的量化寬鬆措施（QE）下，歐元區通縮壓力有所改善。另外，歐元走跌亦激勵歐元區3月出口揚升，擴大該月貿易盈餘，反映歐元區經濟趨於復甦。 歐盟統計局數據顯示，歐元區4月消費者物價指數與去年同期持平，優於上月的下降0.1％，但仍低於去年4月的0.7％。而歐盟整體4月消費者物價指數亦與去年同期持平，優於上月的下降0.1％，但也低於去年4月的0.8％。 歐盟成員國中，今年4月共有12個會員國物價下降值，最弱者為希臘的下降1.8％、賽普勒斯則為下降1.7％、保加利亞與波蘭皆為下降0.9％。。 若與上月相比，則有9個會員國物價下滑，1個會員國維持不變，17個會員國揚升。 另外，歐盟統計局亦公布，涵蓋19個成員國的歐元區3月貿易盈餘達234億歐元（262億美元），遠高於上年同期的161億歐元。 雖然該區3月進口躍增7％，但出口大幅揚升11％，而今年首季出口則較上年同期增加5％，進口則維持不變。 自從去年5月以來，歐元兌美元及其他主要貨幣持續走貶，而隨著歐洲央行推出QE，今年首季歐元跌勢不止。 雖然近來美國經濟指標疲軟、美元走弱，加上歐元區經濟稍見復甦，使得歐元最近些微回升，但有歐洲央行官員表示，本月與下月將加快政府購債，以因應7月、8月夏季假期債市流動性過低之情形，周二歐元兌美元盤中重挫。 雖然歐盟當局澄清，匯率貶值並非實施QE的主要目的，但實際上歐元走軟確實有助於刺激出口、經濟復甦。 根據德國工商總會（DIHK）調查3,000間企業結果顯示，53％受訪者認為未來一年海外貿易將可成長，41％則認為將維持不變，僅6％認為將惡化。日期：2015年05月20日
文章定位：
