美通膨續弱 4月PPI意外下滑
記者陳怡均／綜合外電報導
美國周四公布4月生產者物價指數（PPI）意外下滑，上周初領失業救濟人數則告減少，顯示儘管就業回溫，美國通膨卻是持續疲軟，使市場對聯準會將延後升息的預期心理更加濃厚。
聯準會可望延後升息，帶動美元下挫，同時也為美股帶來強力支撐，周四美股早盤大舉上攻，道瓊指數上揚逾百點、漲幅近1％。美股上揚也刺激歐洲股市全面揚升，德國股市漲幅達1％。
勞工部公布，4月PPI經季節調整後較3月下降0.4％，為今年以來第3度下滑。3月PPI月增0.2％。
扣除波動劇烈的食品及能源價格後，4月核心PPI也是月減0.2％。此兩項數據均出乎市場意料，先前華爾街日報調查經濟學家預估，整體PPI和核心PPI皆月增0.1％。
若與去年同期相比，4月整體PPI下降1.3％，減幅為2010年以來最大，4月核心PPI年增0.8％。
和其他通膨數據一樣，PPI自去年中以來就持續下滑，主要歸因於油價重挫。原油價格從去年夏季的每桶100美元一路跌落，今年初一度跌破每桶50美元，近期略升至將近60美元。
此外，美元兌主要貿易夥伴貨幣自去年6月以來累升約11％，亦為抑制通膨的另一原因。
聯準會密切關注通膨情況，作為評估何時升息的重要考量。有鑑於通膨低迷，美國第2季經濟預料僅溫和回升，意味聯準會不急於展開緊縮貨幣政策。大多數經濟學家預期聯準會在9月之前不會升息。有專家指出，聯準會不無可能會延後到明年才升息。
勞工部同日亦公布，美國上周（截至5月9日止）初領失業救濟人數減少1,000人，經季節因素調整後達26.4萬人，低於市場預期。
華爾街日報調查經濟學家看法，原估上周初領失業救濟人數為27.3萬人。前周初領失業救濟人數維持在26.5萬人。
儘管每周初領失業救濟人數上下波動，但仍持續接近歷史低點。上周初領人數的4周移動平均值減少7,750人至27萬1,750人，創2000年4月以來最低。
日期：2015年05月15日
美通膨續弱 4月PPI意外下滑
記者陳怡均／綜合外電報導
美國周四公布4月生產者物價指數（PPI）意外下滑，上周初領失業救濟人數則告減少，顯示儘管就業回溫，美國通膨卻是持續疲軟，使市場對聯準會將延後升息的預期心理更加濃厚。 聯準會可望延後升息，帶動美元下挫，同時也為美股帶來強力支撐，周四美股早盤大舉上攻，道瓊指數上揚逾百點、漲幅近1％。美股上揚也刺激歐洲股市全面揚升，德國股市漲幅達1％。 勞工部公布，4月PPI經季節調整後較3月下降0.4％，為今年以來第3度下滑。3月PPI月增0.2％。 扣除波動劇烈的食品及能源價格後，4月核心PPI也是月減0.2％。此兩項數據均出乎市場意料，先前華爾街日報調查經濟學家預估，整體PPI和核心PPI皆月增0.1％。 若與去年同期相比，4月整體PPI下降1.3％，減幅為2010年以來最大，4月核心PPI年增0.8％。 和其他通膨數據一樣，PPI自去年中以來就持續下滑，主要歸因於油價重挫。原油價格從去年夏季的每桶100美元一路跌落，今年初一度跌破每桶50美元，近期略升至將近60美元。 此外，美元兌主要貿易夥伴貨幣自去年6月以來累升約11％，亦為抑制通膨的另一原因。 聯準會密切關注通膨情況，作為評估何時升息的重要考量。有鑑於通膨低迷，美國第2季經濟預料僅溫和回升，意味聯準會不急於展開緊縮貨幣政策。大多數經濟學家預期聯準會在9月之前不會升息。有專家指出，聯準會不無可能會延後到明年才升息。 勞工部同日亦公布，美國上周（截至5月9日止）初領失業救濟人數減少1,000人，經季節因素調整後達26.4萬人，低於市場預期。 華爾街日報調查經濟學家看法，原估上周初領失業救濟人數為27.3萬人。前周初領失業救濟人數維持在26.5萬人。 儘管每周初領失業救濟人數上下波動，但仍持續接近歷史低點。上周初領人數的4周移動平均值減少7,750人至27萬1,750人，創2000年4月以來最低。日期：2015年05月15日
文章定位：
