【玲豬豬的公開道歉】

首先要先謝謝艾姬小姐的不追究與原諒….

 

事情是這樣的….在今年4月中旬的時候，電視上有出現一則殺很大的廣告，一開始我並沒有多加注意，只是以為不知名廣告宣傳手法，而過沒幾天我便在我的郵件中收到一篇轉寄文章，內文是探討這篇廣告所以引發的社會現象

當下我覺得內文寫的精采而把它放到我自己的部落格內，把這篇文章放置兩天後，就有不具名的網路朋友告知我這是艾姬的文章，要我進快把文章刪除不然會有侵權的刑事責任，當下便馬上把文章刪除，也因為刪除太快沒有把那位網友給的艾姬文章網址給留著，於是錯失了道歉的機會。

我一直以為收到轉寄文章並張貼公開網站是沒有問題的，但這次的事件讓我知道就算是收到轉寄文章還是要有原創作者的同意才能公開，不然還是會有刑責要來承擔的，所以奉勸網路朋友要轉貼網路文章一定要有原創作者的同意許可才可以張貼….

真的很抱歉對艾姬小姐造成傷害，真的很對不起，但也真的謝謝妳願意原諒我，但經過這次教訓之後，我知道以後要轉載文章時一定要經過原創作者同意才可，而且將不再犯這種錯誤的行為。

【艾姬的說明】 

　98年4月3日我在部落格上發表了這篇文章《殺很大？！管殺小！》，沒幾天就發現這篇文章被無名小站的玲豬豬盜用竄改，之後我寫了《妳有沒有羞恥心啊？》，網友們也聲援我並紛紛提出自身的經驗。

　也許讀者會發現，在揭露事件之後，我轉趨低調，大家以為我罵完了事件就平息了，其實我私底下進行了一連串的動作。據其他網友的回應，玲豬豬似乎是個累犯，除此之外，大陸網站的山寨姬更是誇張地盜用了我十幾篇文章，都讓我覺得應該好好處理這個事件，並以自身案例喚起大眾對於網路著作權的重視。因此，我聯絡了保護智慧財產權警察大隊（以下簡稱保智大隊），並做了筆錄。著作權是屬於告訴乃論，如果報警就表示要提起告訴。

　做完筆錄，還必須填寫一份鑑識報告書，詳列盜用文和原文的對照，還好第一時間我都把證據保留下來，能夠很快地整理後提供給警方進行調查。經過保智大隊員警蕭先生的努力，終於追查到發表文章的電腦位址，進而找到當事人。只可惜大陸的山寨姬因為沒有在台灣登錄記錄，無法可管。

　接下來必須提供一份侵權市値書，自行判斷原著文章的市值，以提供檢察官參考。雖然此案必須等被告遭檢察官起訴，保智大隊的員警才有績效，但是到了偵查庭應訊的那天，被告玲豬豬態度良好，完全認錯並表示歉意，因此決定當庭和解。不過檢察官最初不認同我所提的民事賠償金額，而且道歉的方法讓我覺得不夠慎重，當檢察官說：「這種侵權事件網路上很多」，當庭我忍耐著脾氣，還是很勇敢地告知檢查官：「就是因為這種事很多，所以我才需要站出來，而且我請了兩天假從台北來台南，表示我對這個事情真的很重視！沒有人看到創作人的心血，任意複製和貼上是多麼簡單的一件事！賠償金額不是重點，我有必要藉由自身案例來喚起大眾對網路著作權的重視。」

　最後，我在民事賠償金額上讓步，但堅持被告應該寫一篇公開的道歉文，除了承諾不再犯之外，也要在文中呼籲網友尊重他人，任意盜用、竄改他人文章如果被原作者檢舉，必須承擔後果和責任。

　以上就是事件處理的經過，希望以我自身的經歷讓廣大的網民參考。另外，將我對著作權案的觀察以及提醒大家應注意的事項摘要如下。

一、遇到網路侵權怎麼辦？

　　第一件事就是不動聲色保留證據，無論要不要提起告訴，為避免當事人將所盜用的文章和圖片下架而喪失證據，請用最快的時間將網站畫面或整個網頁複製下來，畫面中特別應包含該文章和圖片發表的時間。第二件事就是帶著你的證據資料向保智大隊檢舉做筆錄，然後他們就會展開調查。保智大隊的任務是找到被告當事人，再將全案移送地檢署。

二、檢警立場大不同，告訴人也為難。

　對於員警來說，要等檢察官起訴，他們才有績效。但對檢察官而言，絕對會希望告訴人當庭和解。我這次的案子，因為行為人在台南，所以案子移交台南地檢署，書記官排了一個週二早上9:30的偵查庭，我個人感覺時間上的安排對於告訴人非常不友善（搭第一班高鐵都不見得來得及），但又不得不去，否則得請假和找出庭代理人。所以在告訴人勞民傷財的狀況下，又顧及被告態度良好之下再堅持告訴顯得不近人情，告訴人很容易就此被檢察官說服當庭和解。

三、侵權市值提證據。

　　為了避免被檢察官認定獅子大開口，侵權市值最好能提出數據佐證，我的方式是提出文章點閱率*單價（以關鍵字廣告方式計算），以及原著文章在新聞台首頁出現的版位廣告牌價等來佐證。

 

　最後，希望這樣的事件能帶給大家一些參考和省思，我將捐出部分賠償金（2萬元）給募款不易的公益團體，也很高興這個案件可以和平落幕，謝謝大家的支持和關心！

----------------分隔線-----------------

　　本文轉載自網路作家艾姬PChome新聞台「艾姬的情慾故事」部落格，艾姬為十分多元的作者，不僅小說功力一流，描述時事見解更是獨特，文創雖為業餘但文字能力卻相當專業，個人與她交流數年中獲益匪淺，在此特別推薦給圖友們認識。

　　艾姬的文章時常被盜用，最遠到達對岸，聽說大陸山寨版的「艾姬」摽竊她創作而點閱率暴增，成為高人氣的部落格，由於跨國界提告有其困難度，只能追溯台灣侵權部分，艾姬百忙中還是身先士卒，以個人經驗分享文創好友，藉此遏止盜文歪風。

　　「地圖日記」轉貼風氣尤其盛，目前我尚未有發現盜文者，但盜正妹圖冒用身分的卻相當多，當道德勸說無效之際，法律約束就該伸張了，特別轉貼此文以饗圖友們，特別是盜我文章的 jason90119，孩子！你還沒給我任何回覆喔！希望你別自誤。

Rosa    2010/01/01

 

(原刊載於地圖日記「羅莎小鋪」)