24h購物| | PChome| 登入
2007-06-26 23:47:58| 人氣2,081| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

【~* 浮生掠影*~】星垂平野闊，月湧大江流

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

晚上與大哥聊天，心情挺不錯。

「星垂平野闊，月湧大江流。」大哥送我兩句杜甫的詩（出自【旅夜書懷】）。他說他常常讀杜甫與蘇軾的作品，建議我也可以拿來念念。古人的作品，蒼勁富有哲理，讀來真的很有味道呢。這首詩我小時候也有讀過，很久沒念了，現在讀讀感覺挺不錯，全詩如下：
……………………………………………………………..
【旅夜書懷】

細草微風岸，危檣獨夜舟。
星垂平野闊，月湧大江流。
名豈文章著？官應老病休。
飄飄何所似？天地一沙鷗。

翻譯：

微風吹拂著岸邊的細草，夜晚我的孤舟停泊在高高的桅杆下。星光點點閃爍，使得廣大的平野更顯得遼闊深遠，月影彷彿自長江的流水中湧出來般隨波盪漾。聲名豈是文章可以彰著？作官則是因為老病而退休。一生毫無目的的到處飄泊，似乎是天地間一隻自由翺翔的水鷗吧！
……………………………………………………………..

人生裡，有許多意外，總在一瞬之間發生。因為是意外，才讓我們措手不及，無法及時反應。但是，意外就是造成了、事情就是發生了，除了無奈與不捨，我們還有什麼能做的？

振作。強化心理的力量，告訴自己，可以的。不管是妳、你、她、他，都可以堅強心志，在流過眼淚之後，勇敢的站起來，然後，繼續前進。

「星垂平野闊，月湧大江流。」我也要將這兩句話送給妳、你、她、他，以及所有我愛的妳/你們。

又像是蘇軾在【赤壁賦】中提到的：「逝者如斯，而未嘗往也；盈虛者如彼，而卒莫消長也。蓋將自其變者而觀之，而天地曾不能一瞬；自其不變者而觀之，則物於我皆無盡也。」（註1）

古人開放寬闊的胸襟，是我們可以效法學習的。加油！我愛妳/你。

............................................................
註1：如需全文與翻譯，請點以下連結（或是到奇摩知識搜尋）：
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1406010617292


我要檢舉
#月湧大江流#旅夜書懷#星垂平野闊#杜甫#蘇軾#赤壁賦
台長： 渥特爾

您可能對以下文章有興趣

人氣(2,081) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 男女話題(愛情、男女、交友) | 個人分類: 【~* 浮生掠影*~】 |
此分類下一篇:【~* 浮生掠影*~】就是愛跳！
此分類上一篇:【~* 浮生掠影*~】曾經

我要回應
allison
古人們的開闊心胸其實是經過多麼多的挫折與艱苦之後，才能有所頓悟與釋懷的，轉念很不容易，可是轉念的確也能夠讓人即刻重生。

也就是因為誰都不知道「意外」和「明天」哪一個會先來臨，所以我總是告訴自己要活在當下，要珍惜每一個身邊的人事物，共勉之，妳也加油呀！
2007-06-27 23:20:52
版主回應
嘻嘻 正所謂：

「天將降大任於是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。」

所以啊
重生的過程雖然煎熬
但是蛻變之後卻帶來新生的力量

我喜歡「活在當下」
珍惜每一個身邊的人事物
以免遺憾再發生

大家加油^0^
2007-06-29 23:48:06
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文