用帶著面具的醜陋面貌日復一日的過著
面對著你的同類 卻也藏不住內心的貪婪灰暗
失去了靈魂 你還擁有什麼
你只是不斷學習 夢想成為一隻孤獨的獸 享受那樣的人性疏離
妥協 猥瑣 善妒 恐懼 憂鬱...
只是使你行為舉止和價值觀的不斷合理化 機械化的藉口
充其量只不過是個鄉愿的犬儒主義者
看清楚 你不過是只動物 一只被牢籠困住的獸 一只機械化的動物...
******************************************************
MECHANICAL ANIMALS
We were necrophobic and perfect
the day that we lost our souls
machines that wished they were human
If they cry they will rust
And I was a hand grenade
That never stopped exploding
You were automatic and as hollow as the ”o” in god
I am never gonna be the one for you
I am never gonna save the world from you
But they’ll never be good to you
Or bad to you
They’ll never be anything
Anything at all
You were my mechanical bride
You were phenobarbidoll
A manniqueen of depression
With the face of a dead star
And I was a hand grenade
That never stopped exploding
You were automatic and as hollow as the ”o” in god
I am never gonna be the one for you (chorus repeat)
This isn’t me I’m not mechanical
I’m just a boy playing the suicide king
****************************************************************
瑪莉蓮曼森Marilyn Manson的中文官方網站
http://m-ology.blogspot.com/
Mechanical Animals MV
http://www.youtube.com/watch?v=M0s4BPKBTz0
附上拍攝『科倫拜校園事件』紀錄片的導演麥可摩爾，實地去訪問曼森的感想。
http://www.ifilm.com/player?ifilmId=2474758&refsite=7063
Marilyn Manson ：『在小時候，音樂對我來說是一條抒發情感的出路。是一條不為陳規定勢所左右的出路。聽一張唱片不會震撼到你，就而使你著裝怪異。音樂在它里面證明你自己的想法。』
導演Michael Moore ：”我們是不是真的相信，所有聽你演唱會
的人第二天就會去造成流血暴力事件呢?”。
曼森的回答是:”不,但是不是每個看LEXUS車廣告的，都會去買LEXUS車呢？
不會是全部,但有一些人會的”。
Marilyn Manson ：『我知道，他們為什麼選出我來作為校園事件引起的代表。因為拿我的形象在電視里作宣傳是很容易的事，因為我的形象太具代表性了。我就是所有恐懼的源泉，因為我只說我想說的，做我想做的。』
Marilyn Manson ：『這場校園悲劇所衍生的兩個副產品就是，娛樂節目中的暴力和武器監督制度。多完美的兩個競選綱領啊！這樣，柯林頓的李文斯基醜聞案，和總統轟炸其他國家的事就沒人關心了，是啊，我是壞人，引起這件事情的主導，就我因為唱搖滾樂。』
『誰更有影響力呢，是總統還是Marilyn Manson？我個人希望是我自己，但還是總統的好。』
導演Michael Moore ：『你知道就在科倫拜事件發生這一天，稍早美國在科索沃扔下了整場戰爭中最多的炸彈嗎？』
Marilyn Manson ：『這個我知道，而且我認為這很有諷刺意味，因為沒人說： ”總統對這起流血事件也有影響”。而且媒體也不會這麼報導的。』
『因為在電視和新聞中，人們應該感到充分的大恐懼：洪水，愛滋，謀殺。』
『然后是中斷播放廣告時間：”請買這款鞋子，買那款衣服”。』
『”你有口臭就沒妞會理你；有青春痘沒人會願意上你。』
『這是有關恐懼和消費的宣傳。我認為，這所有的一切都來源於一個又一個思想，就是讓所有人保持恐懼，這樣他們才會消費。我認為，可以減少一下這種做法了。』
導演Michael Moore ：『如果你和在科倫拜中學裡的人交談，你會對他們說什麼？』
Marilyn Manson ：『我什麼都不會說，我想，我更應該好好聽他們說些什麼。而就是這樣，已經好久沒有人這樣做了。』
