24h購物| | PChome| 登入
2007-03-11 03:09:39| 人氣125| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

瑟魯之歌-テルーの唄

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

夕闇迫 ( ゆうやみせま )る雲の上　
いつも一羽で飛んでいる
鷹 ( たか )はきっと悲しかろう
音も途絶 ( とだ )えた風の中　空を掴んだその翼
休めることはできなくて
心を何にたとえよう　　鷹のようなこの心
心を何にたとえよう　　空をまうよな悲しさを
雨のそぼ降る岩陰 (いわかげ )に
いつも小さく咲いている
花はきっと切なかろう
色も霞んだ雨の中
薄桃色 ( うすももいろ )の花びらを愛 ( め )でてくれる手もなくて
心を何にたとえよう　　花のようなこの心
心を何にたとえよう　　雨に打たれる切なさを
人影耐 ( ひとかげた )えた野の道を
私とともに歩んでる
あなたもきっと寂しかろう
虫の囁く草原草原 ( くさはら)を　　ともに道行く人だけど
絶えて物言うこともなく
心を何にたとえよう　　一人道行くこの心
心を何にたとえよう　　一人ぼっちの寂しさを

在近黃昏的雲層上　總是孤獨的飛翔著
老鷹應該很悲傷吧
在無聲無息的風中　　牠抓住天空的羽翼
無法休息
把心比喻成什麼好呢　像老鷹般的這顆心
把心比喻成什麼好呢　在空中飛舞的悲傷
在飄細雨的岩石邊　　總是小小的開著
花朵應該很痛苦吧
在色彩迷濛的雨中　淺粉紅色的花瓣
無人撫摸
把心比喻成什麼好呢　像花朵般的這顆心
把心比喻成什麼好呢　受風吹雨打的苦痛
在無人煙的野徑上　　和我併肩的行走著
你也一定很寂寞吧
在蟲兒低喃的草原　一起前行的人們
無話可說
把心比喻成什麼好呢　孤獨前往的這顆心
把心比喻成什麼好呢　孤單一人的寂默

前陣子和朋友一起去看了地海戰記
雖說我跟我朋友覺得在劇情上有些交代有點含糊
可能是我們駑鈍吧!!
姑且不論劇情如何,這整片中間插曲 瑟魯之歌
是我認為非常有感覺的,在那時候看到那一幕
對於內心孤單的,借由清唱撼動了我的心靈
片中女主角的角色定位,也非常可愛 倔強但是溫暖的女孩
雖說這片的評價兩極化,但是這首插曲
讓我的內心,產生很多激盪和那種鼻酸的味道
很喜歡...

我要檢舉
台長： 洛克膠囊電台
人氣(125) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 評論文章 |
此分類下一篇:三百壯士-斯巴達逆襲VS八百壯士-國軍四行倉庫的逆襲
此分類上一篇:Immit

我要回應
羅婉婉
你什麼時後會日文了?
2007-03-12 16:24:54
版主回應
你不知道可多的勒
2007-03-12 17:43:06
ZechsKayama
口吾
改天來弄浮動歌詞好了XD
2007-03-23 20:07:04
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文