24h購物| | PChome| 登入
2017-11-05 01:08:08| 人氣25| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

在韓國不可以一個人吃飯!?

推薦 2 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


我到韓國旅行時,吃飯總是自己一個人簡單解決。韓國友人知道這情況後,無一例外地每個人都跟我說:以後遇到這種情況,就打電話給我,不要自己一個人吃飯

我至今仍記得他們說這句話時的表情,說是生氣或責備,倒比較像是憐憫,彷彿他們對於讓朋友單獨吃飯這件事深感抱歉。

表情中甚至透露出些許失落,認為寧願一個人吃飯,也不肯打通電話邀約一下,實在太不夠朋友了。

事實上,韓國人就算已經吃飽了,只要朋友肚子餓想吃飯,也會二話不說奉陪到底
正因為有這樣的朋友,和他們一起吃飯就很有共享的感覺,因為他們不光是陪坐在一旁,而是真的一起吃所有料理。這種作法讓我印象深刻。

在日本,吃飯時大多會將料理依人數各別分裝成小碟,舉例來說,如果是5個人的家庭,一般就會準備5份餐盤等器皿,將各自的份量裝好,放在每個人的位置上。要是吃完了,當然可以再添,但基本上大多只吃眼前分裝好的份量,這是最普遍的日式作法

一般餐廳也會替每一位客人準備小碟子,即使是一大盤的料理,大家也是各自挾到自己的小碟子中再吃

相對於此,韓國的作法就不像日本一開始就分好各自的份量,也沒有使用小碟子或公筷的習慣,而是將全部份量的料理盛裝在一起,大家再依喜好各自挾取食用。「這個好好吃喔!」、「你吃吃看這個!」、「可以幫我挾一點那個嗎?」餐桌上又是筷子、又是湯匙地你來我往,大家熱鬧聊著天、吃著飯,這才是最常見的景象。
因為彼此用餐習慣不同,對日本人來說最無法接受的,或許就是韓國人不只會用筷子挾菜,甚至會將湯匙放進大家共享的料理中。

在韓國,不光是配菜大家一起吃,就連鍋物等湯料理,也是一整鍋大家共用,而且還是用自己的湯匙去舀。

日本人而言,用放進嘴巴的湯匙不斷在共用的湯裡舀來舀去的作法,就算知道這是當地文化的一部分,在還沒習慣之前還是忍不住會感到介意。


一方面無法接受將用過的湯匙放進共用的湯裡,就連看見別人這麼做也會心生遲疑。

雖然韓國這種不分裝到小碟的作法,可以讓人到最後都能品嚐到熱騰騰的料理,但這畢竟還是需要某種程度的心理磨練才能坦然接受。

這種用餐心態是一種文化問題,身為不同文化的日本人也只能花時間慢慢接受了。

相反地,對於在日本的韓國留學生而言,日本料理各自分裝好份量的形式就顯得相當孤僻,就連使用公筷的作法也讓人覺得明明是一起吃飯,為什麼要這麼見外,甚至令人感到「無情」


當然,到日本留學的人都會瞭解這是日本文化的一環而給予尊重,但對吃飯一事,日韓兩國各自不同的作法,還是多留意比較妥當。

總之,鍋物這類基本餐點不只是韓國最主要的料理,同時也是餐桌上的主角。一起圍著餐桌、吃著鍋物,對韓國人來說才是最常見的用餐方式。

韓國著名雞肉料理-蔘雞湯
應該算是整隻雞料理中最有名的一道了,用的是約600克大小的春雞,去除內臟後在肚子裡塞入糯米、高麗人蔘、紅棗、栗子等細火慢燉而成,是道營養滿分的湯料理。


在韓國,蔘雞湯被視為補充元氣的最佳料理,特別是夏天沒有體力時,韓國人都會吃蔘雞湯來補氣養身。

台長: 昕哥
人氣(25) | 回應(0)| 推薦 (2)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文