【好文推薦】我老哥說英文的膽子＠小王子和小公主的愛情花園

2007-09-07 18:05:55| 人氣410| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

【好文推薦】我老哥說英文的膽子

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

答應我，看完這則故事之後，請馬上找個老外大膽的用英文和他或她聊聊吧。
我覺得來到台灣的老外真的應該要會說中文才對，他們不害羞，反而是我們不敢和他們溝通。有時膽子要比底子好用吧。他老哥，真的很勇！

我老哥說英文的膽子

作者 dunchee | 7 六月, 2007 | read_nums (978)

我老哥在臺灣時號稱英文第一 -- 他圈子裡第一，他的圈子裡包含他的朋友，以及在台灣時的同事，不知怎地，只要遇到英文問題就得請他出來解決，他在台灣最後的工作是銀行職員，上至外國傳來的合約文件，下至阿豆仔登門鬧事，都由我哥出面擺平。有次有個阿豆仔要領錢，但是沒帶印章，於是他就大鬧，抱怨為什麼台灣不像美國那樣用簽名就可以了，鬧到後來我哥出了面，他跟那阿豆仔說：『為什麼你們要過感恩節吃火雞，我們就沒有？』那阿豆仔聽了後大笑了幾聲，滿意的離去了。想知道我哥那時的英語是怎麼說出口嗎？不知道也罷，因為他隨口說了出來，除了thanksgiving, turkey, why do you, why do we有清楚說出來之外，其他的都是隨口謅，但是，阿豆仔聽得懂。

這正是重點，我哥的膽子很大，他不怕出錯，不怕出糗，他常說：『管他聽得懂聽不懂，我先說了再說』，就這樣他搬來美國後，上至我爸家的保險，下至和修車的人爭討50塊錢，他前前後後自己一個人搞定了很多事情，前幾個星期他又成功的幫我爸買了輛二手車。我哥剛來美國時，他說的英文句子裡頭，十句有九句文法錯誤，但是大致上老美聽得懂。他也聽我的勸去讀ESL，他也去了很多家（便宜的），最近才上了個比較好的（和他之前去的比較起來啦，這次的是Berlitz，台北有分校，Berlitz是不是真的很好？I don’t know），現在則是十句裡大約四到五句有文法小錯誤，一兩句大錯誤。

你認為我哥是什麼大學畢業的嗎？他是個商專生，還是混畢業的，他上班的地方不乏大學畢業生，但是論到說英文的膽子沒人比得上他，他也因此比其他人多了許多練習英文的機會，單字會的比其他人多（註）所以，只要你能練出說英語的膽子，相信你會比我哥還厲害。

（註）若是和他的大學畢業生同事比起來，我相信總單字量我哥比他們少，但是因為他常用，所以能夠活用的單字量比他們多。

文章引用：http://dunchee.english.tw/post/18/1071

我要檢舉

#勇氣#英語學習

台長：ㄚ春和阿華