24h購物| | PChome| 登入
2004-08-07 11:23:27| 人氣276| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

兩岸學生文學素養分析

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

大三時,

因緣際會,

內地學生跟台大有個交流活動。

系上同學有參與該活動,

她聽babu說過我大二時曾接待過北大同學,

便邀我一同去接待。


為了兩岸交流,

我當然義無反顧的答應了。


活動前晚,

我忙著張羅隔天所需的行頭。

說來可笑,

當天活動身上所穿,

除了內衣褲和襪子是我自有的,

舉凡西裝外套、襯衫、領帶、西裝褲、皮帶、皮鞋等,

都是跟不同的朋友借來的,

可說是非常典型的窮學生。


那次交流採用非常輕鬆的談天,

台灣學生七、八個跟內地學生十來個圍一圈談天,

不限任何主題,一中個表。

反正,

主辦單位只是想把午飯前的時間填滿,

倒也未必真的想增進彼此什麼了解。


在那次會談中,

令我印象深刻的,

是一個女孩子。


大家可能會想:

啊~~早知道版主只注意美貌女子,這有什麼好令人訝異的!


但是事實上,

並不是因為她女孩子的身分,

她長相也並非大家夢中的美貌女子,

但笑容甜美,個性活潑,

反應非常快,念理工專業,

聽她所說是一個跳級生。


最令我訝異的是她的自我介紹。


自我介紹時間,

由內地學生先行開始,

因為我過去接待過北大生,

所以我知道他們自我介紹都能滔滔不絕。


如果女孩子長篇大論的話,倒是無妨。

畢竟不常有機會聽到吳儂軟語,

呢喃的聲音聽來令人倍感悅耳。


但不巧的是,

我們這一組男生居多,

省份又多屬山東、河南,

個個暢所欲言,

竟讓我有股想憤而離席的衝動。

不願失去風度,

我總算堅持到男生自我介紹完畢。

換女生發言時,

我心情便好轉許多,

雖然我們這一組沒有讓我第一眼就心動的美女,

但相較剛剛一群臭男生,

我已覺得非常欣慰了。


聽著聽著,

輪到那位給我留下深刻印象的女孩,

只聽她語帶甘甜的介紹:「我叫吳遠芳~~」

一般人接下來都這樣介紹:

「吳,口天吳,遠是遙遠的遠,芳是芳草的芳。」

這種介紹是稀鬆平常,

包準下個女孩自我介紹完畢,

便沒人記得這個小妹的名字,

因為她並非能讓全體屏息、洗耳恭聽尊名的美貌女子。



但卻聽她巧笑倩兮的說:

「遠芳這兩字,剛好跟白居易的『賦得古原草送別』內的『遠芳』一樣。」

說來慚愧,

這首詩詩名我還是寫這篇文章時才去翻書找出來。

她看對面台灣男同學有些不解,

體貼將那首詩唸了出來:

「離離遠上草,一歲一枯榮,野火燒不盡,春風吹又生。」

她唸到這,

我們因為很高興自己聽過這首詩,

沒在女孩面前出醜,

便紛紛點頭如搗蒜般,大笑說:「喔,這首阿~~~」

彷彿誰點的慢,就顯出誰的文化水平低。


但我早知道此時該不合流俗,

僅是將嘴角微微仰起,

裝個莫測高深的微笑,

表示出我幼稚園大班就聽過這首詩的樣子。


但大家又突然疑惑了說道:「疑?奇怪,沒遠芳這兩個字阿。」

她才含笑解釋說:

「這首詩後面詩句比較冷僻,比較少人知道。

接著是『遠芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,萋萋滿別情』。」


這時,

眾男孩倒是都沒有再拼命點頭,

我們面孔的錯愕早已顯露出內心對她的佩服,

以及怨恨自己高中為何沒有多唸幾本唐詩三百首。


不然,

此時此刻,

我便可大出風頭:

當她輕聲唸到「野火燒不盡,春風吹又生...」

我望向遠方,隨意的低聲唱和:

「...遠芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,萋萋滿別情...」

最後「情」字完結,

我眼神不經意的停留在她臉上,

她注意到我灼熱的視線,

羞紅了面頰,偏過臉去,

我卻從她泛紅的雙耳知道了她的心意...


才子佳人的故事一向如此,

只差少了「一時天雷勾動地火,一發不可收拾」的橋段。

因此,

我那時下定決心:

「幹!晚上一定要找babu一起去水準書局買本『唐詩三百首』!

恩,順便宋詞可能也要買一本,

難保下一個名字不出自唐詩而來自宋詞!」



很自然的,

便對內地學生的中國文學素養深感佩服,

我還心想:恩,或許台灣算是處於中國文化的邊陲地帶吧。



後來,

當兵被虐待完,

因緣際會,

我跑去大陸呆了幾個月,

住在北大校門外的小平房,

那時我的‘同屋’,也就是我們俗稱的‘室友’,

準備考北大研究所,

他是一個非常率直、可愛的小夥子。


有天晚上,

我躺在床上看著唐浩明先生的盜版書「曾國藩全傳」,

十點多,

同屋剛好從北大自習回來,

看到我躺在床上看書,

便來「檢查」一下我看什麼書,

他看到我在看小說,

便問我說:「疑?夢橋,你在看什麼書?曾國藩全傳耶~~」

我隨意「恩~」了一聲,

因為看到興處,

我便沒什麼理會他,繼續看書。


只聽他突然問我:「疑?曾國藩?曾國藩是國民黨的嗎?」

我聽到立刻「撲吃」一聲笑了出來,

但我突然轉念心想:可能是我同屋開玩笑,或許這正是內地的幽默!

便笑著想跟他說「這笑話不錯!很好笑!」。


誰知他看到我剛剛笑出聲,

察覺他剛剛猜錯了,

轉而有些嚴肅的對我說:

「不是國民黨?那就是跟陳水扁一樣走台獨路線摟?」

我差點又笑出來,

但看到他不像講笑話的樣子,

我有些疑惑的想:他平常應該不算是冷面笑匠,難道他是認真講的?


看到他正等我回答,

臉上表情像是我回答「曾國藩跟陳水扁一樣搞台獨」的話,

他會以江澤民的「三個代表」理論跟我辯論一番,

希望我棄暗投明,回歸祖國母親的懷抱。


為了避免因回答錯誤來的精神迫害,

我也只得收起笑容,

回答他說:「恩,不,你說對了,曾國藩是國民黨的!」

我同屋才釋然的說:「恩,難怪我好像聽說他的名字,抗戰很有名吧~」

我只能唯唯諾諾的繼續看書,

他見我沒聊天興致便去盥洗。



經過這兩事後,

我想,

文學素養還是跟個人喜好比較有關,

考慮大環境的話,

或許還是在邊陲的台灣比較有利文學的發展。



後記:


朋友中的女性友人看完,

倒真的有幾個跟我說她們對的出來,

然後還很欠打的問我:

「疑?這不是國小都要背的嗎?

你那時候一定是因為太緊張了啦!」,

我只能唯唯諾諾的回答「是阿是阿,當時太緊張了。」,

然後趕緊轉移話題,

討論我國小真的會的「白日依山盡,黃河入海流」。

台長: 六度的分隔
人氣(276) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文