Destiny -太陽の花-
作詞: 六ツ見純代 作曲: 柳沢英樹
Mind...itsudatte Find...motometeta
Shine...ai koso ga Believe...shinjitsu to
Kanashii koto ga furi tsuduite mo
Daremo hitori ni nari wa shinai
Inoru you ni sora wo aogeba
Itoshii egao dakishimerareru
JIRENMA no mori wo nuke tachi mukau
Sono omoi eien mo koeru deshou
Ikusen no ai no kotoba yori
Anata ga soko ni iru dakede ii
Daremo kawari wa dekinai kara
Hohoemi ga ashi ta he no hikari ni naru
Ano sora no taiyou no hou he...
Love...hanarete mo
Pride...shinjiteru
Kagiri no aru deai no naka de
Hiki yose au tsunaideta ito
Kurai yoru mo arashi no asa mo
Anata dake ga shinjitsu datta
TORAUMA no DOA wo ima hiraiteku
Kono hitomi kibou sae utsusu deshou
Ikusen no ai no uta yori mo
Tatta hitori no nukumori ga ii
Itami shiru do ni uketometa
Yasashi sa wo mata ai ni kaete yukeru
Kagayaita kono mune no chikai...
Taiyou no hana ga saku kokoro nara
Itsu no hi ka negai he to todoku deshou
=============================================================
中文翻譯
Mind…無盡的 Find… 追尋
Shine…只有愛是 Believe… 真實
哪怕哀傷的事情一直不斷
但願沒有人會從此孤獨
彷彿祈禱般仰望著天空
心愛的笑容 將懷抱著你我
走出兩難不決的森林 勇敢面對
這份情感 甚至連永恆都可以超越
比起成千的愛語
我只需要你在那裡
沒有人能夠取代
微笑將化作邁向明日的光明
邁向那片天空的太陽…
Love… 哪怕相隔萬里
Pride… 也依然深信
在有限的邂逅中
將我們拉近 繫在一起的紅線
無論在暗夜 還是在風雨中的清晨中
只有你 是唯一的真實
現在推開 心底創傷的門
這雙眼底 將會映照著希望
比起成千的情詩
我要的只是 那獨一無二的溫暖
每一次受傷 你都接納了我
那份溫柔逐漸變成了愛情
在閃亮的心中發下了誓言…
如果你的心中 有太陽花綻放
總有一天 我的心願將會傳達
比起成千的愛語
我只需要你在那裡
沒有人能夠取代
微笑將化作邁向明日的光明
邁向那片天空的太陽…
進行曲編樂
初聽很有澎湃感
有一種秋天的味道
浮現壯烈的決心，滾滾風沙的畫面
這是馬3的廣告曲
也是島谷瞳演唱的
我聽不懂日文
不過我可能會為了這首去買她的正版
她帶給我感動..................
文章定位：
人氣(407) | 回應(0)| 推薦 (
0)| 收藏 (
0)|
轉寄
全站分類:
不分類
