24h購物| | PChome| 登入
2007-09-27 22:16:29| 人氣59| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

　The Diving Bell and the Butterfly　

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



　　
　　Have you ever wanna be a spaceman?
　
　　Have you ever wanna be a president?
　
　　Or you’re still a daydreaming maker?


　　中譯　↓

　　你有沒有想當過一個太空人?

　　你有沒有想當過總統?
　
　　還是說你還是在做白日夢?

　　
　　無意間　看到了這段英文　

　　發現　是五月天　『　我　』裡面的歌詞　

　　卻從來沒有仔細去看過　

　
　　暑假　因為想到裡面一句　「　蝴蝶飛出了潛水鐘　」

　　借到了　歌詞來源　《潛水鐘與蝴蝶》　這本書　

　
　　雖然　還沒開始看　不過　大綱就是　～　

　
　　他是一個法國Elle雜誌總編輯

　　某一天突然中風　最後用左眼寫出來的一本書　

　　很薄一本　但感覺裡面好像裝滿了什麼東西　...　　　　


　　而且　１２月２１日好像電影會上映　＝　ˇ　＝　


　　看完　也許會更深入了解　一首歌真正的意義　


　　　


　　我

　　詞曲：阿信


　　還記得　小時候　作文簿上的志願　

　　那天真　的幻想　如今都到哪裡躲藏?

　　走出網咖凌晨的三點鐘　飆過天堂世紀帝國直達戰慄時空

　　看不見的世界裡　我是英雄　

　　然後回到沒有目標的活著　在現實中


　　Oh my god ,oh my god　Who am I? 我的外號是　嘴上喬丹

　　Oh my god ,oh my god　Who am I? 座右　銘是　我混故我在

　　也曾開心的耶耶耶　也有失落的我我我　

　　蝴蝶飛出了潛水鐘　我卻還再原地停留

　　留不住時間耶耶耶　總是後悔的我我我　

　　我不要一生就這樣　到最後一生就這樣　這樣的我


　　這樣的　勇敢的我　單純的我　　

　　複雜的我　冷的我　熱的我

　　無聊的我　懶惰的我　總是懷疑的我　

　　講了又不聽　聽了又不作　作又做不好的我

　　買一個夢　五十塊錢的夢　期待五百萬分之一的奇蹟降落

　　從此以後　想要什麼　喜歡什麼　就有什麼　

　　但是我的人生還可以　努力　追求　什麼


　　Have you ever wanna be a speacman?

　　Have you ever wanna be a president yeah?

　　Or you’re still a daydreaming maker?

　　Have you ever　wanna be　wanna be　wanna be


　　還記得　小時候　作文簿上的志願　

　　那天真　的幻想　如今都到哪裡躲藏?




　　

我要檢舉
#我#潛水鐘與蝴蝶#白日夢#製造者#？
台長： The pig "　　
人氣(59) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: Ａｂｏｕｔ　ｏｔｈｅｒ* |
此分類下一篇:　末日　
此分類上一篇:　詭異

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文