今天終於天空作美,加上Ross和Allison沒有迷路,我們三人下午開始了北埔半日文化之旅,首先從老街開始,他們對街上賣的東西很感興趣,一直不停的問,那是什麼?可以吃嗎?這多少錢?北埔人也對他們兩個外國人感到新鮮,不停的要我翻譯,呵呵,那個場面真的很有趣呢!
之後就是北埔最有名的姜家古蹟啦!說到這,身為姜家後代的我,開始將所有的歷史解說,對我這個英文半調子的人,真是費了好大的一翻功夫,當然也有很多因為講錯字而笑場的烏龍事件^^",不過天水堂,金廣福,姜阿新宅,慈天宮,好不容易在我肉腳的英文下,圓滿落幕,哈哈!真不知是我英文進步了,還是該說他們的領悟力太好,anyway!大家開 心就好!
他們印象最深的應該就是"叮咚橋"其實它並不是橋,只是一條小路,所以我將它翻譯為"叮咚 road",我覺得這樣比較正確,他們覺得名字很cool,而且踩起來會發出有趣的聲音,很喜歡這叮咚橋,拍了好多張相片呢!
玩完有趣的叮咚橋,我帶他們去只有姜家人可以進去的"姜家祠堂",他們很認真的聽我解說,也拍了很多張照片,不過目前正在施工,有很多地方都不能進去看,但他們還是很高興,因為裡面的很多東西對他們來說都是第一次,看到他們那麼開心,我也被他們感染心情變的好好!
逛了很久,我帶他們到一家很棒的咖啡廳"愛上咖啡",到優美的咖啡廳喝杯咖啡,是一個完美的ending!在店裡我們聊了好多,那時突然覺得,雖然我們來自不同的國家,卻志趣相投,雖然我有時會聽不懂他們說的話,但我們卻很要好,成為好朋友,說真的,很開心!
他們邀我改天去他們的公寓玩,我說我會帶一手啤酒去的,然後我們三個就哈哈大笑,之後Ross接著說他弟五月份會來,我在一起和他們聚聚,我聽完就說,"所以我是五月才去你們家玩囉?"Ross和Allison聽完就大笑說,不是啦!妳隨時都可以來玩,等到我弟回來我們再開個小party,在咖啡廳我們愉快的聊著天,不知不覺也快六點了,這一天下午,我們三人渡過了半天快樂的北埔之旅!
ps:這篇只是生活旅行心情日記,所以很多歷史介紹我都省了,想知道的人可以到網站上看唷!
文章定位: