24h購物| | PChome| 登入
2009-05-09 23:22:28| 人氣1,003| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

擁抱我們的脆弱 ~【fragile】by sting

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

後來我才慢慢明白
解藥與生命的方向
往往不是有人給你一句智慧話語、給你一個擁抱、給你一個承諾
我們的未來就因而像芝麻開門那樣
就此明亮開朗

或許說,直到現在,我才慢慢真正知道藝術的意義
那些經歷生命各種困惑、悲傷、痛苦而產生的作品
往往能超越時空
以一種溫柔而理解的方式
超越形體地
陪伴我們的心靈

在任何我們需要的時刻
給予無限的支持
讓我們能好好去擁抱悲傷
讓我們能充滿勇氣地
去表達、去撫平曾受的委屈與憤怒
陪伴我們盡情而暢快地流淚


智力與言語上的理解往往是有限的
我們需要情感上的理解
與情緒上的宣洩和安慰
而這是好的作品可以帶給我們的

for you
my dear friend

this song
【fragile】by sting





Fragile lyrics

(我重新將網路上的中譯版本修潤如下,加了一些意譯,這原版英文歌詞真的是非常好的詩!)


If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the colour of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay

Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are
How fragile we are how fragile we are


當血肉之軀變得像鋼鐵一般
如同流淌的鮮血
終在夕陽的暮色裡凝乾
(我們都知道)
明天的雨,終將到來
為我們洗去鏽蝕(與傷痕)
但某些,卻永遠留駐心底了

這幕景象
或許足以讓我們了解
終其ㄧ生
暴力解決不了任何事情
哎,那些誕生於憤怒星子下的人哪
唯恐我們忘記自己有多麼脆弱

雨下著,不停下著
像星星的眼淚
像星星的眼淚
雨不停下著,像是訴說
我們多麼脆弱
我們多麼脆弱





it's Sting's photo.
so handsome~


(改天來找找他的生日看一下他的星盤,究竟是怎樣的人格特質,可以發展出這麼多樣的音樂呀,就我感覺,他有土星、天王和海王的特質。)



台長: rainstream
人氣(1,003) | 回應(3)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: music。for heart |
此分類下一篇:coldplay【easy to please】
此分類上一篇:ipod新廣告!Guess what!It’s Kat deLuna’s new single!

葉狼
只有30秒?
怎麼沒有整首?

我最近在我的無名 也分享了十首歌哦
歡迎妳有空來看看~ ^_^
2009-05-17 11:50:18
版主回應
對呀,沒辦法-_-
這個國外的音樂網站現在改成這樣了
嵌入的播放器只能放三十秒
想聽整首要連到他們家

後來,我轉念想想也好啦
說不定有不少沒時間聽整首
如果聽了30秒有興趣
再按「full song here」
再連到他們家去聽
這樣其實也不錯啦

況且這本來就是免費的


p.s.你再給我一次你無名的網址吧
2009-05-17 23:22:40
葉狼
啊 好 如下:

http://www.wretch.cc/blog/philipcafe

歡迎不吝指教 ^_^
2009-05-18 16:10:49
版主回應
無名不太方便耶
只有會員可以回應

我看了你的歌單
大概有三首歌是聽過的
(可惜國語歌曲很難找連結分享呀)
特別喜歡的就是【渺小】


這首歌從小六到現在都是我偶而會哼起的歌

也是我最愛徐志摩的詩
張雨生唱來居然頗有意境呢
也是那張專輯中,我最愛的歌曲


p.s.1
我就不客氣,直接把這首詩貼過來囉

【渺小】

詩:徐志摩 唱:張雨生 (曲不知是誰喔)

我仰望群山的蒼老
它們不說一句話
陽光渺出我的渺
小草在我的腳下

我一人停在路隅
傾聽空谷的松籟
青天裡有白雲盤踞
轉眼間忽又不在


p.s.2
回應你那篇
才前不久
TinTin才說起一件趣事
那天是清明節
她在課堂上問我們
今天怎麼沒去掃墓呢?
.....
然後又問起,有人會喜歡在傍晚的時候經過墓地嗎?

她說,有一次,有同學載她去基隆
路上經過一片墓地,剛好是傍晚的時候
結果她超級興奮的
嚇壞了那位同學
後來那同學就再也沒跟老師聯絡了

她還說台南哪裡的墓園超級美的
雕工很細緻

還跟我們說她最近在看一部大陸的盜墓小說
非常好看

看她這麼膽大的人
有一次在課堂上突然有一隻蟑螂飛過
她嚇得在教室裡滿場跑

真是個怪咖拉丁舞老師呀
但就是很真性情的人呀
不只舞迷人
人也超可愛的
而且教課認真呢

p.s.3
基本上
不管是鬼或是蟑螂
我都是害怕的
2009-05-18 23:17:04
Sting
Sting是我最喜歡的歌手,
我是在搜這首fragile的歌詞時發現妳這個網站。

稍為瀏覽了一下妳的幾篇文章,
感覺妳是個善感的人,
有一顆柔軟的心。

然而也像許多藝術家一樣,
感情易放不易收,
我把這種人的人生形容為一朵花。

花朵一生等的就是盛開的那一刻,
而在那短暫的美好之後,
就是無法復返的枯萎、凋謝。

而我所認知的Sting,
在心中有著愛的同時,
也是個堅強的人。
2010-12-10 13:42:16
版主回應
謝謝你~
2010-12-11 14:24:13
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文