這首歌...我獻給我的愛<<
Longer
- Dan Fogelberg
Longer than there’ve been fishes in the ocean
Higher than any bird ever flew
Longer than there’ve been stars up in the heavens
I’ve been in love with you.
Stronger than any mountain cathedral
Truer than any tree ever grew
Deeper than any forest primeval
I am in love with you.
I’ll bring fires in the winters
You’ll send showers in the springs
We’ll fly through the falls and summers
With love on our wings.
Through the years as the fire starts to mellow
Burning lines in the book of our lives
Though the binding cracks and the pages start to yellow
I’ll be in love with you.
Longer than there’ve been fishes in the ocean
Higher than any bird ever flew
Longer than there’ve been stars up in the heavens
I’ve been in love with you
I am in love with you..
中譯
遠過那魚游大海
高比那飛鳥能及
在星空閃爍之前
我已經愛上了你
堅如那山巔古堡
真切于樹木生長
深似那莽莽山林
我如此的愛著你
讓我帶給你冬日的火焰
你將送與我綿綿的春雨
憑著愛的雙翅
讓我們一同飛越那四季
當火一般的情感
因歲月變得醇香而綿長
我們的人生之書
哪怕斑駁破舊頁面轉黃
你我的故事仍閃亮其間
我的愛一如既往
遠過那魚游大海
高比那飛鳥能及
在星空閃爍之前
我已經愛上了你
文章定位：
