24h購物| | PChome| 登入
2010-06-14 14:09:01| 人氣1,157| 回應6 | 上一篇 | 下一篇

溺

推薦 10 收藏 0 轉貼0 訂閱站台




Drowning in a sea of miserable stress,

When will the downheartedness meet the end?

If there is no more space to endure till the end,

Should I just succumb to myself?

Or I will fight to my very last breath?

我要檢舉
#溺
台長： queenD

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,157) | 回應(6)| 推薦 (10)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 在 迴旋門前 呼喊 |
此分類下一篇:背著你張牙舞爪
此分類上一篇:你說我變了

我要回應
(悄悄話)
2010-06-14 17:34:56
凝&蟬
ㄜ...請翻譯~_~...

偶看不懂= =
2010-06-14 23:23:27
版主回應
欸，我的翻譯很爛．
大致上說：

在無窮無盡的壓力海洋裡沉溺
何時才會抵達終點
如果我已經無力撐到最後
我是否就像自己投降
還是我會堅持到最後一口氣
2010-06-18 08:04:30
李可
有時我會很想投降。你呢？
2010-06-18 09:53:39
版主回應
無法呼吸的時候，就逃吧！
有時候好想就這樣逃到一個沒人認識自己的地方，可逃走了問題也不會解決．

那就做更好，讓自己更喜歡自己吧．

當心糾結的時候，就暫時放它出去走走．
回頭，又是另一個夏天．
2010-06-18 16:03:01
凝&蟬
喔! 我經常遇到這種狀況...

不過我都對自己說 蟑螂都活的下去了更何況是我..
2010-06-18 11:57:15
版主回應
對呀，所以要活得比蟑螂更好．
可是這樣說，就能這麼做嗎？
對自己說加油，那就加油了嗎？
2010-06-18 16:02:14
(悄悄話)
2010-06-18 20:05:38
mi ya ko
加油
KEEP GOING..
2011-04-12 01:42:51
版主回應
沒事..
這是當時趕論文進度時發的牢騷

一切都會過去,不是嗎?
現在的我好的叻!!!

XDDD
2011-04-12 16:02:29
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文