24h購物| | PChome| 登入
2008-10-15 22:38:51| 人氣1,041| 回應10 | 上一篇 | 下一篇

toilet，toilete，傻傻分不清楚。

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台






琳瑯滿目的玻璃架子上，擺着五顏六色的香精。

標上cologne的香水，隔壁安安穩穩的躺著長相一模一樣，名字叫toilete的傢伙。


「奇怪，專賣護膚品的商店，怎麼竟然也販賣廁所裡的香精？」

「拜託，才不是也。」

「怎麼不是？toilet是廁所，toilete，想當然也，是和廁所有關。」

「才不是。toilete是法文，是香味比較濃烈的香水。可別蝸牛也是牛，河馬也是馬，豬。」

．．．．．．．．．．

．．．．．．．．．．

．．．．．．．．．．

臉上三條黑線，囧斃了。




我要檢舉
#toilete
台長： queenD

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,041) | 回應(10)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 生活。活生生 |
此分類下一篇:我的學生向我"求婚"
此分類上一篇:給今天的自己

我要回應
柚子
遇到這種狀況
柚子是不說話的~~~我都用比的.......

在外文爛的一個無可救藥的狀況下
英文標籤對我來說是種酷刑........

像LV
講路易威登很順
要我發那一串音............
2008-10-16 22:07:00
版主回應
基本上，toilet是英文，而toilete呢，則是法文。我擺烏龍的是因為不會法文，非戰之罪也．．

台灣不學英文的嗎？

不過，英文真的好真不好學，像我平時用英文教書都快舌頭打結．．
2008-10-16 23:08:34
柚子
台灣當然學英文ㄚ~~~到處都有補習班
到處都是一口流利英文的人

只是
俺剛好是混在其中只會幾個單字的傢伙.........
2008-10-17 09:44:21
版主回應
幾個單字?

太誇張了吧

你的考試是如何混過去的
2008-10-17 13:56:35
柚子
怎麼混過去的?

高中之前是硬補硬背勉強給它及格
考大學是以最低標跳過去
然後大學時
我外文選日語......加上當時女朋友就是日文系的~~所以......也是給它勉強過關.......

然後出社會幾乎沒用到英日文
所以就完全給它忘光光~~~

以上
這樣的解釋您還滿意嗎?
2008-10-17 17:17:54
版主回應
嗯，非常滿意。

果然，印證了，學好外語的訣竅，就是找個心儀的對象一起學習。
2008-10-18 19:04:02
PEDRO
趕快找心儀的對象吧、最好是說的一口流暢的英文。
我在無名的部落格、誠心與您分享、別無他意。
www.messim.net

PEDRO
2008-10-19 03:20:41
版主回應
一口流暢的英文？

好奇怪的擇偶條件。。
2008-10-19 19:17:49
柚子
那個訣竅………
事實上
我是大一外文選完日文半年之後才跟她在一起的
當然
之前有藉故請她教我日文也是有的……..

而…..那個別無他意的留言…….
真的
怪怪的……
2008-10-20 15:04:14
版主回應
那柚子是為了她而去學日文的吧
2008-10-20 23:40:03
柚子
不
不是
是先學日文
後來才在一起~~~也可以這麼說
剛開始時日文是話題之ㄧ.........
2008-10-21 09:36:54
版主回應
原來如此..

每天懷著期待見到對方的心去上課,這樣的感覺很美好..
2008-10-21 13:58:06
柚子
ㄚ
又誤會了......

我跟她不同一家大學~~所以我期待的反而是下課........

不過
上課時想到她教的
感覺也是挺好的.......
2008-10-21 18:31:46
版主回應
不同大學？

那又怎麼認識的？

我猜呀，補習班？聯誼？網絡？朋友介紹？中學同學？

小說電影裡的情節都是這樣的
2008-10-22 01:00:49
vierres
這已經不是囧斃了
是丟臉到翻掉了啊 (拍肩
2008-10-21 23:34:43
版主回應
還好啦

就只有我和兩個朋友聽到這番對話．．

不算太丟臉啦

﹔ｐ
2008-10-22 01:01:49
柚子
.......

國中同班同學
高中唸同一所
大學時都在台北
只是學校一個在山下一個在山上

醬

有猜到嗎?
2008-10-22 14:32:10
版主回應
有呀,中學同學嘛

我從小學到高中都是在女校,沒有像你這樣的緣分...

唉..真後悔..

青春歲月,就和一班娘們渡過了

;p
2008-10-22 21:46:33
柚子
補充一下

我跟她大學才在一起


話說回來
"和一班娘們度過"也不錯ㄚ
那是不同的狀況吧

真要糟
是跟一群臭男生度過
那才是虛耗歲月~~~~我一位讀男校長大的朋友說的
2008-10-23 10:47:57
版主回應
哈哈．．

和一班娘們度過，最好的事情就是可以不必在乎自己舉止粗魯與否，談些女生的話題，也不必小聲說，大聲笑。
2008-10-23 21:12:41
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文