披头四在六十年代,写了一首脍至人口的歌曲<>,讽刺真爱难寻。而创作这首歌的保罗麦卡尼在快要64岁时,也面临离婚的人生关卡,现实生活跟歌词之间,竟也如此相似。
现在的我,却已开始幻想64岁时,我会是什么模样?
当我64岁时,至少在生日那一天,我会听一遍披头四的〈When I’m Sixty-four〉,想起第一次听它的年轻岁月,然后惊叹:哇,年少青春就这样过去了耶!接着,希望对这段岁月的评价并不太低:除了做过一些荒唐事,也该拥有一些值得怀念的美好时光。
当我64岁时,我想,我该已走遍半个地球。在不同的北纬度,不同的国度,不同的风景,留下我的足迹。鼻梁上架着老花眼镜,对着珍藏的相片慢慢回味,唏嘘着岁月的无情。看着相片里不同的地标,回想起究竟是谁陪我度过那一段异国风光。
当我64岁时,不在职场上披甲上阵也有好段日子吧!也许,届时我已完成了我的梦想,成功的创造属於我自己的饮食文化,除了 mcdonalism, 世人也知道什么是queenism; 也许,我什么都没有,就那么安安稳稳的做我的打工一族,安安份份的领我的退休金,然后感慨着:唉,你这生人淡如白开水。
当我64岁时,要细数自己做过的荒唐事。作奸犯科当然我没做,偷抢拐骗也没我的份。但至少,情书写过;对心仪的对象表白过;就只为了看日出通宵不眠过;与朋友大声争吵过;偷偷的恶作剧过,然后佯装一副无辜的样子;公开表演过;当众出丑过;当街与恋人拥抱过;这应该不算是什么十恶不赦的罪吧!
当我64岁时,就象<>,当我老得连花生都啃不动时,还会有个他,在每年的情人节,为我献上祝福;有时,会匿名的为我寄张明信片,给我带来丝丝感动,点点惊喜;当我夜归时,有人留盏灯为我守候;在周末时,有人跟我一块为院子里的植物浇浇水,除除杂草;当儿孙围绕身边时,会一起回忆孩子小时候的趣事;当我腰酸背痛时,有人为我捶捶背。
但也许,当我64岁时,还如此孤单一个人。哇,这样的日子,要如何渡过?我想,除了吉他,我要多学一门乐器,起码心情低落时,还有音乐可以陪伴;再把我的书法从半桶水,练成一桶水;偶尔上上烹饪班;学学手工艺;做做运动;当当义工;偶尔与朋友聚聚;我的老年生活,不该只剩下孤单陪伴。
When I am 64, what will I be?
When I am 64, what will be will be.
When I get older, losing my hair
Many years from now
Will you still be sending me
a Valentine Birthday greetings, bottle of wine
If I’d been out till quarter to three
Would you lock the door
Will you still need me
Will you still feed me
When I’m sixty four
You’ll be older too
And if you say the word
I could stay with you
I could be handy, mending a fuse
When your lights have gone
You can knit a sweater
by the fireside
Sunday morning go for a ride
Doing the garden,
digging the weeds
Who could ask for more
Will you still need me
Will you still feed me
When I’m sixty four
Every summer we can rent a cottage
In the isle of Wight, if it’s not too dear
We shall scrimp and save
Grandchildren on your knee
Vera Chuck and Dave
Send me a postcard drop me a line
Stating point of view
Indicate precisely
what you mean to say
Yours sincerely wasting away
Give me an answer, fill in a form
Mine for evermore
Will you still need me
Will you still feed me
When I’m sixty four
文章定位: