24h購物| | PChome| 登入
2008-06-03 06:07:01| 人氣373| 回應6 | 上一篇 | 下一篇

雲染繾綣

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

（圖片：樂穎攝影／模特兒：杜鵑）





依著雲染，找到
離開時，留下蹤影的迷路
千年，山外天香梳弄煙波
水上人家，遺落了大塊散文
千里萍跡輕捻撥挑開
遠道而來，窗前的弦音

秋葉已落盡；春鳥剛飛遠
如今蓮潭不沾泥
柳絲間，換了雲深
足不沾泥，裙襬也不沾泥
就這樣走過紅塵滄桑…

依著繾綣，找到夏日的迷路
山外天香仍舊，如一面鏡
鏡裡仍舊水上人家的燈火
原是千里萍跡，那攤開的
大塊散文，遠渡窗外的弦音…






我要檢舉
#雲染繾綣
台長： 樂穎

您可能對以下文章有興趣

人氣(373) | 回應(6)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 異想空間 |
此分類下一篇:拜師
此分類上一篇:雲端的夜遊

我要回應
樂穎
嗯～今天的新聞台怪怪的～
向大家問聲夜安噢～

願喜樂如意～　^_^
2008-06-03 20:45:01
藏龍
哩洗勒寫什麼東東???＠＠
2008-06-04 10:21:45
版主回應
依著雲染，找到
---一般雲朵染色通常近黃昏

離開時，留下蹤影的迷路
千年，山外天香梳弄煙波
---為了這樣的暮色
天蒼茫的彷彿迷了路
&quot千年&quot有歲月更迭不息之意
暮靄朦朧暈黃遠山
並好似遠山沾染煙波一般

水上人家，遺落了大塊散文
千里萍跡輕捻撥挑開
遠道而來，窗前的弦音
就好像水上一般
家家戶戶全像落在大地的散文

秋葉已落盡；春鳥剛飛遠
---有些隱題之意
此處秋葉指&quot去年&quot秋季
譯:去年秋天早已過了啊
春鳥指今年春季
譯:今天的春天也過了啊

如今蓮潭不沾泥
柳絲間，換了雲深
---夏季好似眼前一般
滿潭像蓮花一樣不沾泥濘
微微暈上暮色
卻是清麗絕塵的

足不沾泥，裙襬也不沾泥
就這樣走過紅塵滄桑…
---時光就這樣轉眼即逝
此處足不沾泥指&quot時光&quot
裙襬:可指蓮花葉瓣
也有意指為文者...

如此尋常
時光不曾為誰停留
走得如夏日暈濛一般清麗

依著繾綣，找到夏日的迷路
---原來初夏如此的美
好像仍在時光裡迷失

山外天香仍舊，如一面鏡
鏡裡仍舊水上人家的燈火
---其實 眼前仍是黃昏的家家戶戶
卻像入了鏡中
倒映的 不知是現實的燈火
還是遙想的心情

原是千里萍跡，那攤開的
大塊散文，遠渡窗外的弦音…
---其實 一切就像鏡花水面的浮萍一般
所有的文字
只是對著時光流逝的心事送行...

本篇有感嘆時光之意
也有期待夏季之意
更有頌揚初夏的美之意
本篇主要時間是在黃昏的一片暈黃下

感謝藏龍大哥賞讀
午安 願喜樂如意... ^_^
2008-06-04 12:19:06
藏龍
呵呵～打敗^_^
如果沒有原作者翻譯～
一定妳寫妳的～我解我的～
搞得亂七八糟^_^

穎兒這篇怎麼突然捨棄白話～
添加了好多古味呢?
莫非～妳要學藏龍哥融合古今^^

願~順心如意^_^
2008-06-04 12:57:34
版主回應
問候藏龍大哥一聲晚安～

其實～是因為最近在看紅樓夢啊～
加上拿出林志穎版天龍八部在看咩～
看到蕭峰與阿朱被馬夫人騙
阿朱又即將知道自己身世那邊～
一個週日～拼了十六集說～
現在要找時間看十七集咩～

所以～不禁學了些古腔古調～

好夢噢～願喜樂如意～　^O^
2008-06-04 23:24:17
絺 ×　紅櫻
今年的杜鵑沒有以前很盛開的感覺阿..


希望明年能有機會看到:)
2008-06-04 18:11:07
版主回應
問候一聲晚安～

其實～這杜鵑是四處閒晃時
鄰居牆外種的噢～
對於杜鵑～喜歡其美～
但不知栽種方法與往昔感覺呢～

希望您也能看到盛放的杜鵑噢～
願好夢　喜樂如意～　^_^
2008-06-04 23:28:03
楊風
賞美圖美詩來了
杜鵑竟然可以寫成雲染
真是出人意表
細賞了
2008-06-05 10:20:33
版主回應
其實這篇不算應圖配詩～
不過～在挑選這圖時～
的確有希望能在這樣的文字裡
一片暈黃下看見杜鵑紅
也希望在圖片的杜鵑紅裡
引人想像這整篇文字畫面

很高興～遇見伯樂
能在杜鵑紅裡
看到這篇文字意象...

晚安～感謝賞讀與鼓勵～
端午節愉快　喜樂如意～　^_^
2008-06-07 22:10:43
寒冰
杜鵑吐血.只是為了前世情述
2008-06-05 22:22:13
版主回應
果然是高人～
這篇竟也能作前世意涵而解～
經這一指點～
這詩意好像又更美了些～

端午節愉快～
喜賀如意～　^_^
2008-06-07 22:12:41
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文