2003年6月2日 (一) 晴
哇～～第一日返工，昨天晚上真的有點緊張．．．其實都沒有甚麼好緊張的，不過可能知道自己會轉變一個新環境，所以就免不了多想了一些．．．
住得太近返工的地方啦，所以我的五高陋習又再次現身．．．九點鐘要返到，八點九才出門口．．．原本只是１０分鐘的路程，那個鐘數出門都一定夠時間，絕不會遲到的，怎料我千算萬算，算不到那幢大廈的升降機居然慢得像蝸牛一樣．．．搞到我等待的時候直跺腳，好在到達的時候只是５６分．．．（那是根據簽到紙隔鄰的鐘．．其實我的錶已經是過了九時．．．-_-"）
但不知怎的，整個office人影真是少得可憐．．．我足足呆坐了超過半小時才有人來brief我做些甚麼 =_+
聽說是東隧大塞車．．．跟著一個原本在生悶氣的我的思想就改變了．．．．別人住得遠，遲到還情有可原吧．．我其實是十分幸運的，能在這麼近的地方打工．．．
於是我下定的決心明天一定要早到office！！！大家請相信我！！！
我的工作其實很簡單，就是將由一本新版英文物理書翻譯成的中文版本加以整理及校對，但是那個翻譯的版本亂得很，可以唔見了成題數 -_-" Fig. number又全都不正確．．．真的是一個需要耐心的工作．．．
不過so far so good啦，工作都算幾有趣，一邊工作，一邊學到了物理的中文名詞 ^o^
以下就是我覺得比較有趣的，大家一起猜猜看～～
１． 比熱容是甚麼？
２． potential energy對應的中文是甚麼？（有兩個，一個應該大家常用，另一個就．．．）
３． 估下clinical thermometer上的constriction中文名叫甚麼？
為了鼓勵大家，我都請參與競猜的人吃糖．．．哈哈哈～～～
另外我的倉頡依然不足以應用於工作上．．．算了吧，只開始了一天的學習倉頡教程．．．不過真的很幸運，office部電腦有新注音～～～ ^o^
雖然如此，我要成為倉頡小精靈的決心可是毫不退縮的！
今天還認識了些新朋友，他們都是暑期工來的．．．遇見校友囉！！！有一個CC Phy Yr 1的～～另外還有港大和浸大的．．．不過大家可能'生保'吧，吃飯的時候的時候大家都不多話（可能要做個乖小孩吧．．食不言寢不語．．嘻），遲些一定會熟落些吧～～～
放工的時候順手買了一個今天第一天發行的麥記朱古力脆筒～～～究竟點整脆法呢？
你們想都不能想像．．．
還是從頭說起吧．．．
我說：唔該一個朱古力脆筒
Ａ君：好呀，多謝你５蚊．．（轉過頭去說）哎呀，又鈬啦，今次要拎定紙巾．．．
Ｂ君：（斜望著他說）你今日用左好多紙巾啦．．
跟著Ａ君用一貫的手法弄了一個新地筒，然後把它倒轉浸落朱古力漿裡（同時間我在滴汗 -_-'''＆陰陰笑）
然後一把將雪糕筒反轉，所有的朱古力漿就因為還未凝固的關係而迅速的向下流．．．Ａ君於是用大量的麥記紙巾將甜筒緊緊裹著，然後將浸滿朱古力漿的紙巾和甜筒交到我的手上．．．
另一服務員於是跟我說：唔好意思，今天因為第一天，所以．．．．
-_-'''''''''''''''''
不過我遲些等他們有熟練的技巧以後還是會再試的，因為味道很不錯～～～
P.S. 今晚趕著要看衛斯理，所以早些load篇日記上網～～哈哈～～
文章定位：
