作詞：冰室京介／SPIN 作曲：冰室京介 編曲：ha-j
日文版
わがまま 言(い)ってたけど
Wagamama I ttetakedo
ここなら You know,baby 居場所(いばしょ)があったし
Kokonara You know,baby Ibashoga-ttashi
「信(しん)じること」口(くち)で言(い)えても 傷(きず)つくから
”shinjirukoto” kuchide Ietemo Kizutsukukara
小(ちい)さな声(こえ)で 優(やさ)しさ探(さが)し歩(ある)き
Chi-sana Koede Yasashisa Sagashi Aruki
疲(つか)れた羽(はね)で しゃがみこんでいる
Tsukareta Hanede shagamikondeiru
NO!NO!NO! You show me the faith
NO!NO!NO! You show me the faith
必(かなら)ず I’ll keep it for you
Kanarazu I’ll keep it for you
一人(ひとり)じゃ 明日(あした)見失(みうしな)うから
Hitorija Ashita Miushinaukara
派手(はで)に 叫(さけ)ぶのさ Keep the faith
Hadeni Sakebunosa Keep the faith
敵(てき)無(な)し 不可能(ふかのう)も無(な)し
Teki Nashi Fukanoumo Nashi
とばすぜ 燃え上(もえあ)がれ本能(ほんのう)
Tobasuze Moeaga Re Honnou
つまらねぇ 毎日(まいにち)抜け出(ぬけだ)すぜ
Tsumarane Mainichi Nukedasuze
固(かた)い約束(やくそく)さ Keep the faith
Katai Yakusokusa Keep the faith
間違(まちが)い だらけの街(まち)
Machigai darakeno Machi
何(なに)かが自分(じぶん)変(か)えようとしても
Nanikaga Jibun Kaeyoutoshitemo
おびえないで 心(こころ)の中(なか)は 変(か)えられない
Obienaide Kokorono Nakawa Kaerarenai
足(た)りない言葉(ことば) ビエロは 痛(いた)み抱(かか)え
Tarinai Kotoba PIEROwa Itamikakae
作(つく)り笑(わら)い 立(た)ち尽(づ)くしてる
Tsukuri Warai Tachi Zukushiteru
NO!NO!NO! You show me the faith
NO!NO!NO! You show me the faith
必(かなら)ず I’ll keep it for you
Kanarazu I’ll keep it for you
俺(おれ)らが 明(あ)かりを灯(とも)すから
Oreraga Akario Tomosukara
一人(ひとり) 泣(な)かないで Keep the faith
Hitori Nakanaide Keep the faith
その声(こえ) 離(はな)れてても
Sono Koe Hanaretetemo
心(こころ)は この場所(ばしょ)にある
Kokorowa Kono Bashoniaru
夢見(ゆめみ)て 倒(たお)れて立ち上(たちあ)がれ
Yumemite Taorete Tachiaga Re
すべて 賭(か)けるのさ Keep the faith
Subete Kakerunosa Keep the faith
誰(だれ)も何(なに)も 見(み)ないふりで 君(きみ)を傷(きず)つける
Daremo Nanimo Minaifuride kimi wo Kizutsukeru
俺(おれ)ら そばに 感(かん)じるだろう
Orera Sobani Kanjirudarou
君(きみ)をそこから 救(すく)い出(だ)すよ
kimiwo Sokokara Sukui Dasuyo
Count down 開始(かいし) 5 to the 4
Count down Kaishi 5 to the 4
Don’t touch センサー 3 to the 2
Don’t touch SENSA- 3 to the 2
I don’t wanna change da style,
I don’t wanna change da style,
keep da faith
Keep da faith
自分(じぶん)のPaceでRace これはGame
Jibunno Pacede Race korewaGame
そろそろ着火(ちゃっか) Runaway 1
Sorosoro Chakka Runaway 1
Lifeをかけた愛撫(あいぶ)でBlaahh…
Lifeo Kaketa Aibude Blaahh…
だから 近(ちか)くに
Dakara Chikaku Ni
”Sweety”
”Sweety”
NO!NO!NO! You show me the faith
NO!NO!NO! You show me the faith
必(かなら)ず I’ll keep it for you
Kanarazu I’ll keep it for you
一人(ひとり)じゃ 明日(あした)見失(みうしな)うから
Hitorija Ashita Miushinaukara
派手(はで)に 叫(さけ)ぶのさ Keep the faith
Hadeni Sakebunosa Keep the faith
敵(てき)無(な)し 不可能(ふかのう)も無(な)し
Teki Nashi Fukanoumo Nashi
とばすぜ 燃え上(もえあ)がれ本能(ほんのう)
Tobasuze Moeaga Re Honnou
つまらねぇ 毎日(まいにち)抜け出(ぬけだ)すぜ
Tsumarane Mainichi Nukedasuze
固(かた)い約束(やくそく)さ Keep the faith
Katai Yakusokusa Keep the faith
夢見(ゆめみ)て 倒(たお)れて立ち上(たちあ)がれ
Yumemite Taorete Tachiaga Re
すべて 賭(か)けるのさ Keep the faith
Subete Kakerunosa Keep the faith
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
中文版
雖然曾說任性的話語
在這裡的BABY 也有避風港
相信的事情
即使嘴裡說出也會造成傷害
用細微的聲音 溫柔地尋找 緩步著
用疲倦的翅膀永遠守護妳
ＮＯ ＮＯ ＮＯ
妳向我展現信心
我一定會為你而守護它
若孤立無援 明日會因此而迷失
華麗地吶喊 保持信心
沒有敵人 也沒有不可能的事
翱翔吧 炙熱的本能
逃避無聊的每一天吧
堅持的約束 保持信心
就算演前盡是錯誤的道路
就算內在改變了什麼
都請不要膽怯
心中的信念不會因此被改變
用心餘力絀的言語 擁抱不會消逝的疼痛
以虛偽的笑容支撐到最後
ＮＯ ＮＯ ＮＯ
妳向我展現信心
我一定會為你而守護它
讓我們點亮這盞明燈
請不要暗自哭泣 保持信心
即使和這聲音分離了
心仍然會在此守候
看著夢想 被擊倒了 那就勇敢在站起來吧
將這份堅持全部披上 保持信心
假裝對任何人任何事都視而不見
你受傷了
我們在你身旁也會感受到吧
我會將妳從這裡拯救出來
（ＲＡＰ）
Count down 開始 5 to the 4
Don’t touch 感應器 3 to the 2
I don’t wanna change da style,
keep da faith
自己 的 Pace 用 Race 這個是 Game
就要發火 Runaway
以花費了 Life 的愛撫Blaahh …
所以 在附近
”Sweety”
所以請在我身邊
ＮＯ ＮＯ ＮＯ
妳向我展現信心
我一定會為你而守護它
若孤立無援 明日會因此而迷失
華麗地吶喊 保持信心
沒有敵人 也沒有不可能的事
翱翔吧 炙熱的本能
逃避無聊的每一天吧
堅持的約束 保持信心
看著夢想 被擊倒了 那就勇敢在站起來吧
將這份堅持全部披上 保持信心
文章定位：
人氣(77) | 回應(0)| 推薦 (
0)| 收藏 (
0)|
轉寄
全站分類:
不分類
