昨晚我從radio裡聽到這部電影的介紹, 當下就深感興趣, 回家一查, 恰恰好就是我最中意的那種劇情. 你知道嗎?這部電影發行時,我才剛出生沒幾年, 但是這種老電影的內容卻是我的心頭好!
ARTIST：Philip Oakey & Giorgio Moroder
SONG：Together In Electric Dreams
ALBUM：The original soundtrack of the Electric Dreams（1984）
I only knew you for a while
我認識妳的時間不長
I never saw your smile
我從沒有見過妳的笑容
'Til it was time to go
一直到該離開的時候
Time to go away (time to go away)
離開的時候
Sometimes it's hard to recognise
有時很難分清楚
Love comes as a surprise
愛隨著驚喜而來
And it's too late
只是～來的太遲了！
It's just too late to stay
太遲了，無法再留下來
Too late to stay
太遲了，無法再留下來
We'll always be together
我們將永遠在一起
However far it seems
即使這一切似乎很遙遠
We'll always be together
我們將永遠在一起
Together in Electric Dreams
在我們的電子情人夢裡
Because the friendship that you gave
因為妳的友誼
Has taught me to be brave
給了我勇氣
No matter where I go I'll never find a better prize
無論我走到哪，都找不到比這更好的禮物
Though you're miles and miles away
雖然妳我相隔遙遠
I see you every day
但我每天都能見到妳
I don't have to try
我不需要嘗試
I just close my eyes
只要閉上我的眼睛
I close my eyes
閉上我的眼睛
We'll always be together
我們將永遠在一起
However far it seems
即使這一切似乎很遙遠
We'll always be together
我們將永遠在一起
Together in Electric Dreams
在我們的電子情人夢裡
文章定位：
