主要登場人物
安妮．雪莉：
雖然是孤兒，但個性開朗樂觀。擁有一頭紅髮而且瘦
巴巴，但因開朗又善良而受到大家的疼愛。喜歡幻想
，常犯小錯。非常討厭聽到關於紅髮的話題。
黛安娜：
安妮唯一的知心朋友。
長得漂亮，心地善良，
與安妮是互吐心聲的知已。
馬麗拉和馬修：
由於孤兒院的疏失而不得已領養安妮，
對安妮付出極大的愛心，卻從不表達出
來。馬修每次都袒護安妮，瑪麗拉則全
權負責安妮的教育。
吉伯特：
因為取笑安妮為「紅蘿蔔」，
而一直被安妮討厭。雖然很調皮
，但因長相帥而頗得人緣。
----------------------------------------
第一章
我的名字是安妮
馬修：你是不是從新斯科細亞孤兒院來的…
安妮：啊，你就是來接我的叔叔！
我正擔心你不市來街我呢。
你是馬修叔叔對不對？ ( 微笑的說著 )
安妮：很高興和你見面。
我叫安妮．雪莉。
馬修：啊呀，糟糕！
怎麼會
是女孩阿… ( 心想 )
（ 馬修正想著瑪麗拉昨晚說的話 ）
瑪麗拉：哥，你的健康大不如前了，
所以我想從孤兒院領養一個
十一或十二歲的小男孩。
瑪麗拉：那種年紀的男孩很適合教導禮節和
農田工作。
馬修：小男孩…
馬修：好啊，瑪麗拉，好絕得是個好主意。
瑪麗拉：女孩對這個家來說沒有多大用處，
但男孩一定會成為好幫手。
馬修：好，我也贊成。
瑪麗拉：我會拜託史賓瑟夫人，到時候哥哥到
光河車站去帶那個小孩回來。
馬修：好，我會的。 ( 想玩了 )
馬修：嗯…
( 心想 ) 呵呵，可能弄錯了吧，
該怎麼辦？
安妮：你一直沒來，我好擔心，
還好終於見了面，真開心。
安妮：如果今天晚上你沒來接我的話，
我打算爬到這顆櫻桃樹上睡覺呢。
安妮：在滿開白花的櫻桃樹上伴著月光入睡
一定很浪漫，對不對？
安妮：大概很像睡在鋪設大理石的漂亮臥室
那種感覺吧。
安妮：我想如果你今晚沒來，
明天一鄧會來接我的。 ( 眼睛發光 )
馬修：真對不起，我來晚了。
我們走吧。
安妮：是，無論如何
我好高興
叔叔能夠來。
馬修：我幫你拿行李。
安妮：啊，不。
行李箱我自己拿就好。
安妮：這行李箱裡裝著我全部的財產，
但它的手把老舊得
快要脫落，
所以一定要我自己拿。
安妮：從今已後我和叔叔一起住，
變成一家人，
讓我覺得好開心。
安妮：我真的很討厭孤兒院
安妮：叔叔大概不了解。
那裡很不好，令人難以想像。
馬修：……
安妮：哇！！( 眼睛發亮 )
安妮：我們要坐馬車？
我最喜歡坐馬車！
安妮：我很瘦吧？
簡直是皮包骨呢。
安妮：所以我有時候自己想像，
我是一個胖胖的又有酒窩的可愛小女生。
安妮：長得非常可愛又漂亮
安妮：而且穿著漂亮的衣服和皮鞋。
安妮：我每次都這樣自己想像著玩。
不過真正最棒的事情就是…
安妮：我也有家人了～ ( 哇塞 )
安妮：這是遠比任何想像還更棒的事情。
安妮：實在太高興了！
安妮：對了，我聽史賓瑟夫人說
綠屋莊園裡有很多樹，對不對？ ( 撲通 撲通 )
安妮：孤兒院裡根本沒有幾棵樹。
你家附近還有小河嗎？
馬修：有啊，家前面就有一條小河呢。
安妮：哇，太棒了，馬修叔叔！
安妮：我的夢想就是住在小河邊！
安妮：真沒想到我的美夢
竟然成真，真是不可思議啊！
安妮：我現在覺得太幸福了。
安妮：不過… ( 傷心的說 )
安妮：叔叔你看我的頭髮
是什麼顏色？
馬修：不是紅色嗎？
安妮：沒錯啊。這就是我沒辦法完全幸福起來的原因啊。
安妮：我無論多盡力
想像自己的頭髮
也和其他小孩一樣，
是烏溜溜的黑髮或
漂亮的金髮，
安妮：但我的紅髮
還是
始終沒變。 ( 嘆氣 )
安妮：這頭紅髮
就是我永遠的
悲哀阿。 ( 嗚 )
馬修：恩，不知
為何我已
喜歡上這孩子。 ( 心想 )
馬修：雖然她話多
但可愛又
開朗。 ( 心想 )
馬修：他心裡
那麼期待
住進我家， ( 心想 )
馬修：我怎麼能
讓她再回到
孤兒院…
安妮：啊！ ( 驚訝的說 )
安妮：哇～！ ( 驚訝的說 )
安妮：尼們把這條路
稱為什麼？
馬修：我們就只是叫
它「林蔭大道」。
這條路
很漂亮吧？
安妮：不行，
不可以用那種
平凡的名字！ ( 搖搖頭 )
安妮：這麼漂亮的路，
應該為它
取更適合、
更漂亮的名字
才對！
安妮：我要把這條路
如夢似幻的路命名為
「喜悅的白路」。 ( 眼睛發亮 )
安妮：看到這麼
漂亮的地方，
我的心會興奮得咚咚跳。
馬修：喜…喜悅的白路？
馬修：那是「貝瑞的水池」。
安妮：貝瑞的水池？
不行，這名字也
不適合它。
我想叫它
「耀眼之湖」。
馬修：那是
因為貝瑞一家人住在
湖邊而這樣教的阿。
對了，貝瑞先生有個
跟妳差不多
年齡的女兒。
馬修：我記得
她的名字叫做
黛安娜。
安妮：阿，黛安娜？
安妮：好漂亮
的名字阿。
這名字的意思
是月亮女神，
對不對？
馬修：嘿喲～！
我們快到了，
前面那裡就是…
安妮：啊！
等一下，
讓我
自己猜。
安妮：啊！
就是那棟房子！
對不對？馬修叔叔。
馬修：猜對了。
你聽
史賓瑟夫人
說過嘍？
安妮：不，我一看到
它就有一種
感覺，他就是
我們的家
安妮：阿，
我竟然
有了家，
感覺像在
作夢呢。
瑪麗拉：哥，你回來了？
疑？這小孩是誰？
瑪麗拉：小男孩呢？
馬修：瑪麗拉，沒見到男孩。
史賓瑟夫人的是女孩。
馬修：我也跟站長確認過了。
瑪麗拉：天啊！一定是搞錯了吧！
瑪麗拉：哥！就算是這樣，你怎麼還是把他帶來？
馬修：瑪麗拉，但是…
馬修：總不能把他丟在車站不管…
（安妮的行李箱掉在地上 咚一聲）
安妮：原來…你們想要的小孩不是我。
（淚汪汪）
安妮：那麼…
安妮：我以後…該怎麼辦才好？
（安妮的哭聲 嗚嗚！）
安妮：你們不要我了！！
瑪麗拉：小朋友，別哭。
安妮：不，我一定要哭。
嗚嗚嗚
安妮：今天是我人聲中最悲慘的一天。
安妮：如果阿姨換成事我，一定也會哭起來的。
瑪麗拉：不管怎樣，先別哭。
瑪麗拉：告訴我 妳叫什麼名字啊？
----------------待續--------------
文章定位：
