24h購物| | PChome| 登入
2006-03-03 22:03:31| 人氣34| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

英文程度真差

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

完完全全的被英文打敗!

paper翻得超不通順!

還是把它打出來!

今天早上六點才把一些部份給改好...

不過有些仍是翻得超怪!

可是我還是不懂要怎翻?

因根本沒有那種觀念!

唉唉~~怎會有這麼難的句子呢?

尤其是醫學方面的!!

我快要發瘋了啦!

壓力太大導致我現在精神狀況跟情緒都不是很好!

整個人呈現暴躁的狀態!

加上養的白目長毛臘腸布丁妹一直狂吠!

讓我更是火大到了極點!

差點把牠整隻丟出去外面當流浪狗!

吵死了!!讓我翻譯的靈感都不見了!

現在只能祈禱....專討順利pass了!!!!!

please................>_<

我要檢舉
台長： 想要越來越快樂的我
人氣(34) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文