Though I sleep, my heart is awake雖然我已入眠 但我的心仍醒著
Though It's night, on You I wait雖然是夜晚 但因為你 我等待著
(repeat)
It's been a long night, and I am weary 好多個夜晚 我軟弱了
It's been a long time, and I am hungry 好漫長的時間 我心乾渴
So I'll wait in the stillness again 再次等候
I'll wait in the quiet again 在沉靜中等候你
For when I heard Your voice 當我聽見你聲音
When You said my name 當你呼喚我
When I heard Your voice 當我聽見你聲音
My heart it yearned 我的心渴想你
(repeat)
In the middle of the night
In the middle of the night
In the middle of the night
My heart it yearns
(repeat)
Though You're far away, still I'm here to say雖然你走遠 但我仍要在此大聲說
I am Yours, I am Yours 我屬於你 我屬於你
And when You feel so far away, still I am here to say 當你覺得我走遠 我仍要說
I am Yours, I am Yours我屬於你 我屬於你
(repeat)
And I pay my vows, no turning around 我發誓 不再回頭
I burn the bridges that can't be found
(repeat)
For when I heard Your voice當我聽見你聲音
And You said my name當你呼喚我
When I heard Your voice當我聽見你聲音
My heart it yearned 我的心可想你
For You.因為你
--------------------------------------------------------------------------------------------
這真的是一首很美很美的歌
而且詞真的很簡單
但是我翻譯完
不得不承認
我抹種程度的中文已經退步了！
))可能很少思考英翻中的形容詞需要更多想像力的美，所以都直接了解英文的意思就跳過了
有一些翻不出來請大家見諒啦！英文還是有他美的意境
好啦！我下次PK大賽就唱這首~哈哈
這首真的好符合我的心境喔
尤其之前那一段難熬的時間
-------------------------------------------------------------------
後天終於就要開學了
一整個很開心
我大概又要開始忙到不見人影了吧！哈哈
有些時候我可愛的阿公都會對小時候的回憶念念不忘
當我開始覺得煩的時候，就也提醒我
老的時候就只能往後看了
所以把握青春，好好服事，愛惜光陰~真的是一件很重要的事
我絕對不能在虛度了！
不過我昨天禱告會中好朋友突然來
弄得我今天超不舒服
不過也突然覺得我高級的床單真的睡起來好舒服阿~~哈哈哈不知不覺堆睡了好幾小時
近期的目標
把我兩個檢定弄好
還有~口譯~再苦也要學好！
最近也在計畫~暑假大概不只帶小隊~反到突然想去大黃那被操
當復興報刊登著花蓮青年之夜時
我整個心被震撼住了
其實是因為一個人
那就是阿完聖德的好朋友~大黃的小兒子-上德
我記得他才剛新加坡回來不久
最後一次看見他是在Emerge脫穎而出
但是我現在卻看見他跳了出來
成唯一個影響力的Leader了
哇嗚~
所以我不能再靜默了
不能再妥協了
還記得營會中神對我說的
一定要實踐
就從明天開始！
明天~是敬拜團首度登上主堂
雖然只是會前短歌
但...我看見不一樣了！感謝神
一切榮耀歸給他
文章定位：
