24h購物| | PChome| 登入
2008-07-01 08:26:28| 人氣234| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

黑手英文溜 外籍人士修車專找他

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

高雄有一名修車黑手,憑著看外國電影學英文,竟然成為旅居台灣的外籍人士修機車的不二人選!這名黑手,7年前一對美國夫妻來找他修車,因為這樣的機會,讓他開始學英文,而現在幾乎天天都有外國騎士,牽著壞掉的機車上門找他修理,當然他的英文也越說越溜。


外籍客戶:「要把那個包包拆掉,這個把手似乎也有點鬆。」

看到外國人上門,修車師傅親切迎接,對話還溜的很;再看看牆壁上的這些戰績,這位年輕師傅可是外國人眼中,既誠實、技術又好的修車黑手。客人:「我的車子在這邊修超過6年了,從來沒出過什麼問題。」

修車師傅陳爭輝:「我的英文沒有立刻學,是7年前,遇到一對美國夫婦,他們剛到台灣,騎著一台很破的機車,他們說找不到人幫忙。」

不是英文專科學系畢業,只是單純對英文有興趣,陳爭輝看電影學英文,憑著模仿加動作,陳爭輝和外國客戶溝通零障礙,也因為這樣,小小機車行的名聲,早已傳到別的縣市。陳爭輝:「有很多住很遠的會來,像台中啊,還打電話下來問。」

天天都有外國客戶,牽著機車來求救,陳爭輝簡直成了親善大使,也讓他的英文越練越溜,外國朋友一大堆,這意外的發展,可是這個當學徒出身的黑手,想都沒想過。

-------------------------------------------------------------------

【魏斌╱高雄報導】只有高工學歷的機車行老闆陳爭輝,當學徒時靠HBO電影台、西洋影片自學英語,如今英語說的呱呱叫,竟因此成為老外修理機車的指定專門店。陳爭輝坦言,「自己沒通過什麼檢定,只贏在敢講!」不過這項專長為他爭得生意贏得友誼,來台不到一個月的加拿大籍女生Sarah在朋友引導下到機車店,也說:「因為Truman(陳爭輝英文名),覺得台灣好友善!」




「因敢講才有進步」
陳爭輝是高雄高工機械科畢業,他忘了當年以多少分數進入學校,只記得自己的功課不是很好,還自嘲:「我是家中子女學歷最差的!」
他剛踏入社會時,在高市三多路一家機車行當學徒,因鄰居是一對外國夫妻,為了跟他們寒暄,開始猛看洋片、HBO電影台學英文。陳爭輝說:「因為敢講,不怕丟臉,總算有進步。」有些人見他滿手髒污,卻以流利英文跟老外聊天,還問老闆:「這個黑手是國外留學回來的嗎?」
長期下來,來台教學、旅遊外籍人士口耳相傳,越來越多人知道「有個會說英文的黑手」,結束學徒生涯後,陳爭輝選在外籍人士較多的高市北區開店,竟成為外籍人士口耳相傳的指定店。
明年高市就要舉辦世運會,陳爭輝希望屆時有更多雙語店家投入服務,外籍友人一定會覺得有回到家的感覺。

--------------------------

看到這個新聞真的好激勵我

打死我都不放棄我愛的英文

怎樣百般不願意我也要向黑手看齊

像他一樣

「敢講!!」


有很多人一看我是應外系的

就說我英文應該像傳說中 很強

不不不~~~<除了留學回來的,能學好英文的應該都在國立學校吧!嘉藥?哈哈>

我當時只回應一句

『還好而已啦~~我比較有興趣』

興趣大於所學到的

神還是會讓我學好啊!!

我相信!!我相信!!

所以我現在很努力逼自己講英文...在家裡也是

哈哈~~~老哥都快聽不下去了<沒那麼糟吧=.=>


不過我都還不敢跨越〝外籍老師〞以外的外國人

瞧!我超愛外國人的~~看到眼睛都會發亮的那種!!羞~~~~

有一天我也一定可以像黑手一樣

流利的對話



PS.我記得新聞友說那一對外國夫婦是宣教士!感謝神~


最近有些朋友都可以出國
喔~~我也想啦~~都他們去 連最不可能去的都去ㄌ
何時才輪到我咧~

台長: Rebecca朵
人氣(234) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

johnson
挖 好厲害 難怪你可以幫康牧師翻譯 牆阿!!
2008-07-04 16:11:11
版主回應
沒啦!我沒幫康牧師翻譯啦!我想如果可以
我應該會緊張到昏倒吧~哈哈...
2008-07-07 20:06:58
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文