24h購物| | PChome| 登入
2010-10-02 02:50:43| 人氣61| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

First Love

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

First Love 這首歌 是 魔女的條件 的歌

我沒看過魔女的條件這部日劇,不過我大概知道是一個師生戀。

 

歌詞唱什麼,我也不懂。

但是這樣旋律,卻是我很喜愛的。

 

現在看見了這首歌的歌詞。也不知道『知識家』的翻譯的好不好。

==========================================

最後的吻

有香煙的味道

既苦澀又難過的香味



明天的此刻

你應該會在某處

想著誰吧



You are always gonna be my love

即使哪一天再和某人談戀愛

I'll remember to love

You taught me how

You are always gonna be the one

一直到會唱新歌為止



停止轉動的時間

好像又開始動起來

只因我不想忘懷



明天的此刻

我一定在哭泣

想著你吧



You will always be inside my heart

無論何時都為你保留一個位置

I hope that I have a place in your heart too

Now and forever you are still the one

現在仍是悲傷的情歌

一直到會唱新歌為止



You are aloways gonna be my love

即使哪天再和某人談戀愛

I'll remember to love

You taught me how

You are always gonna be the one

I'll remember to love

You taught me how

You are always gonna be the one

現在仍是悲傷的情歌

一直到會唱新歌為止
 
=======================================
有人可以替我完整的翻譯嗎?
 
因為我的英文實在是很差啊 "))))哈哈....乾笑....
 
=======================================
 
十月了,很快的秋天就來臨了,也會漸漸的感受到寒意吧?
 
今年的冬天,不知道是不是依然這麼寒冷。
)))『情侶的手,不管天氣再冷,都是那麼的溫熱。』
 
哈哈,說不定今年我依然這麼寒冷的。
 
我喜歡冬天,很喜歡冬天。
 
 
聽著這首歌,自己的心情就會是平靜的。
 
開始想著,很多不一樣的角度,開始了有不一樣的答案。
 
想體會,不同的人生,不管是繽紛的、悲傷的、自由的、新鮮的。
 
 
我的死黨 今年年底要結婚囉! 在此祝福他們永永遠遠的幸福快樂!!
 
忽然想起『執子之手,與子偕老』這句話。
 
『然後又開始恍神了』
 
哈。 今天就寫到這吧。

台長: 微笑
人氣(61) | 回應(0)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文