24h購物| | PChome| 登入
2008-06-29 14:35:49| 人氣403| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

音樂會 墓仔埔也敢去

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

作詞:郭大誠 作曲:吉田正 編曲:李雨寰 原唱:郭大誠

初戀愛情酸甘甜 五種氣味唷
若聽一句我愛你 滿面是紅吱吱
尤其是小姑娘 心內是真歡喜 表面上伊給甲真生氣唷

啊啊啊 伊伊伊 會會會   Ba-Bi-Bo

初戀愛情酸甘甜 五種氣味唷
若聽一句我愛你 滿面是紅吱吱

熱戀的人真趣味 歡頭喜面唷
愛情熱度像火箭 燒滾滾直直去

不管是落雨天 或者是風颱天
尤原也約做陣談情愛唷

啊啊啊 伊伊伊 會會會   Ba-Bi-Bo

熱戀的人真趣味 歡頭喜面唷
愛情熱度像火箭 燒滾滾直直去

狂戀的人有勇氣 不驚一切唷
無論三更也半瞑墓仔埔也敢去

只要是心愛的時時來面對面 才沒來像瘋狗亂亂撞唷

啊啊啊 伊伊伊 會會會 Ba-Bi-Bo

狂戀的人有勇氣 不驚一切唷
無論三更也半瞑墓仔埔也敢去

墓仔埔也敢去 墓仔埔也敢去 墓仔埔也敢去 墓仔埔也敢去 墓仔埔也敢去



這是昨天歸途中的無意聽到的,於是把它作了一個整理和研究先。這首最早出現在的時間是在寶島歌王葉啟田發光前由其恩師 郭大誠所寫詞和自唱,但是其曲就如同當時閩南語歌曲一般,多數是借用日本歌的曲來替代的。在這之前其實墓仔埔也敢去的這首曲的作者是當時在日本相當有 吉田正作給 橋幸夫所唱的 恋をするなら 的一曲借用而來的。

原著第一人等
http://tw.youtube.com/watch?v=4ZQy5yN4Pv8
『1962年發行的歌曲』
這裏有他相關的阿本話介紹
http://www31.ocn.ne.jp/~goodold60net/hashi.htm


台灣發光發熱時的第一人,前面講過寶田歌王的葉啟田發光前時。就曾經唱過了其歌唱老師郭大誠的這首日曲台版的墓仔埔也敢去。

來源 葉啟田版的
http://mymedia.yam.com/m/1685208

歌詞大膽的以令人害怕的墓仔埔為題,談到兩人意戀時的一景一腳。還有友好同盟時衝高的種種行為,連令人害怕的墓仔埔都不怕的趣味。尤其是狂戀時面對面時的面紅紅,甚至比去陰森的墓仔埔更顯的令人覺得玩味。當時也就是這種簡單通達的詞意,才會令聽者一聽就明白和理解到戀愛的趣味。完全令人對給人不觀感的墓仔埔全數改觀了。

這裏不得不說明和指出,古早人的對於台語歌詞創作力表達功力高深。對於這種簡單的男女意愛的一景一幕,透過簡單文字讓聽著有意這也是所以它除了能在當時紅外,到了今日依舊有許多歌手傳唱的理由之一吧。不信者請繼續下去發現俺找到的證據。


http://mymedia.yam.com/m/1244612

墓仔埔再令時下的人傳唱和注意的時期當屬本土搖滾天王伍佰了,當時的他已貴為天王級的人物了,少見的暢銷歌手出的唱片多屬於國語。不過後來這首老歌經過他的重新混編唱作中,再度把當時在老一輩民眾中的那首墓仔埔也敢去給找了回來,趣味中不失現代的原素和唱法 也無怪它會再厲的興起在你我的腦海之中。


當然我昨天聽到令我決意發想的版本不是伍佰兩銀的,而是黃仔乙玲所唱的版本這是比為人所少知道的但是黃乙玲的唱功一流。我覺得不會輸給大眾較熟知的伍佰兩的唷且聽她唱上一唱就可以比較一下其中的差異性在那裏囉。我還是比較意愛她唱的版本,美聲是無可取代的好東東啊。

黃乙玲版的
http://vlog.xuite.net/vlog/guest/basic.php?media_id=dFNORDNPLTEyMTAwMTEuZmx2

除了上面的這些人所傳唱之外,再令我吃驚的則是。竟然也有外國人會呷意這首老歌,看來其魅力和音樂性是真的打破了國籍和國界的。音樂是世界性的語言是真的囉,在尋找和發現的過程之中意外的找到了這些個聯結。

竟然會是 動畫的聲優所唱的,當響起那熟悶的樂音。而唱出的聲音不是明顯的台灣人所唱的腔,即使不是很正確的咬音但是就是有一種說不出來令人感動的親切感在,說穿了就是那種啊老天竟然可以感動到在遙遠海的一般的日本。有一種不簡單和小小得意感覺發酵中呢。

男版日人所唱 『裏面有相當豊富的介紹,不過阿本仔話看攏嘸』

http://mymedia.yam.com/m/2141163

女版日本所唱 『好像也是和上面的男的同樣的投稿地』

http://mymedia.yam.com/m/1554385

這母的聲音怎麼好像小時聽那種 『黑膠唱片』因為放太久,那聲音產生變化一樣小小聲的像是蚊仔聲^^,不過一樣是很感動的啊無敵。看來台灣文化在日本也有一定的歡迎程度,點進去看看都是有關台灣文化的介紹呢。哈台文化在日本某處也是受到歡迎的唷。


忘了補註最新版本的則是 菜十玲所唱的

http://mymedia.yam.com/m/624608
拍謝,母的中我只意愛 黃乙玲,菜十玲還是回去唱你的國語歌好了。
這首歌最頂尖的是伍佰兩先生的了吧,要再越過他我想很難難囉。


不錯的素人男聲
http://mymedia.yam.com/m/1105536
厲害 聲音都不會忽高忽低的 很強的人呢^^
不錯不錯公的聲不錯呢^^ 而且自製的音樂合的很好很讚。


來亂的
http://vlog.xuite.net/vlog/guest/basic.php?media_id=ZUNLQVVvLTEyMTAwODguZmx2

台長: powang4
人氣(403) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 音樂會 |
此分類下一篇:音樂欣賞 多愛我一天
此分類上一篇:音樂會 兜風心情

mi ya ko
怪ㄌ
我們家ㄉ耳機右故障ㄌ
2008-06-30 00:22:48
版主回應
我家早壞了
不過我繼續 我連旁邊的護罩的毛掉了
照樣用哦~~~
2008-06-30 19:08:59
花子
樓上的墓仔埔鬧鬼嗎~~ :P
2008-06-30 00:29:19
版主回應
噗嗯
七月才會鬧鬼吧
七月半是吧
2008-06-30 19:09:50
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文