24h購物| | PChome| 登入
2007-04-08 15:00:45| 人氣153| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

文學唷

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

慈烏夜啼 白居易


慈烏失其母,啞啞吐哀音,
晝夜不飛去,經年守故林,
夜夜夜半啼,聞者為沾襟,
聲中如告訴,未盡反哺心,
百鳥豈無母,爾獨哀怨深?
應是母慈重,使爾悲不任。
昔有吳起者,母歿喪不臨,
嗟哉斯徒輩,其心不如禽!
慈烏復慈烏,鳥中之曾參。


這個是我讀沒幾本書中時看過的一首
國中當時老師教的~~ 想一下這個中文翻譯

鳥鴉失去了伊也老母,整天在那唉背叫母的。
透早到晚矇一樣不走,歸年痛天都守在那地方。
想到伊老母的黑白亂叫,聽到的人都因為太苦瓜跟著『˙ㄍㄞ』囉。
而它一聲一聲的哭爸著,就好像是在幹譙自已沒有好好的照顧伊也老母。

難道是所有的鳥都沒有自已的老母嗎,為啥米只有它這麼的傷心在那˙ㄍㄞ著呢。

想想一定是它的老母付出了許多的愛,讓它悲傷到不能自已吧。
古早時陣有一個叫吳起的不孝仔,伊也老母掛了也不去奔喪。
唉像這類的卡小,他們的心連這隻鳥鴉都比不過啦。
鳥鴉桑啊鳥鴉桑唷,你你你真的可以去參選鳥類中的好人好事代表囉。



好你加在我畢業,不然會被老師過肩摔一百次不止吧呵呵。
這首詩是白居易看到鳥在叫時有所感,寫下來的虎爛詩的唷。
這叫????? 忘了 五言律詩?? 透過了鳥再叫來暗喻那些不知孝順的人們
藉著暗夜再叫的鳥鴉寫下了這個傳唱後世的詩詞

白居易(772年—846年),字樂天,號香山居士嗯太原人唷讚唷。他的一生仕官不順,對於政事有著深深的無力感所致。而最後則是盡情於詩詞創之中,他的創作相當的多元化,強調的創作和生活要合一要能夠淺顯易懂。

持著這個理念下的創作多為接近平民和講述所見所聞之作。像那個『朱門酒肉臭、路有凍死骨』,該句就是出自其手。而他的所為人知曉的作品則是那兩篇超級落落無敵長的『長恨歌』,『琵琶女』嗯 後面那部國中也教過真的是哦 無敵厚話長的,但是真的是不錯的作品。

把給人包養的女子的悲苦無奈寫了出來,透過音律將她的苦瓜一展出來。也是一部相當不錯的虎爛詩唷,總之這位白桑算的上是唐朝的詩詞上相當有重要的人物,古早時陣有一首歌叫年青不要留白,但其實早比這更早之前的唐朝當時的人就有劉白之稱了,其中的劉仔是寫陋室銘的劉禹錫、另一位就是他白居易囉。

嗯他年少時到長安時,還有外號叫白吃因為他的文章寫的很好。被某位人物稱讚一番,說他要在這裏白吃是很簡單的但嗯我也全部忘光光。^^
短歌行 其一 曹操
對酒當歌,人生幾何?譬如朝露,去日苦多。
慨當以慷,憂思難忘。何以解憂?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。但為君故,沈吟至今。
呦呦鹿鳴,食野之苹。我有嘉賓,鼓瑟吹笙。
明明如月,何時可輟?憂從中來,不可斷絕。
越陌度阡,枉用相存。契闊談讌,心念舊恩。
月明星稀,烏鵲南飛,繞樹三匝,何枝可依?
山不厭高,海不厭深。周公吐哺,天下歸心。


短歌行 其二 曹操
周西伯昌,懷此聖德。三分天下,而有其二。修奉貢獻,臣節不隆。崇侯讒之,是以拘系。
后見赦原,賜之斧鉞,得使征伐。為仲尼所稱,達及德行,猶奉事殷,論敘其美。
齊桓之功,為霸之首。九合諸侯,一匡天下。一匡天下,不以兵車。正而不譎,其德傳稱。
孔子所嘆,并稱夷吾,民受其恩。賜與廟胙,命無下拜。小白不敢爾,天威在顏咫尺。
晉文亦霸,躬奉天王。受賜圭瓚,秬鬯彤弓,盧弓矢千,虎賁三百人。
威服諸侯,師之所尊。八方聞之,名亞齊桓。河陽之會,詐稱周王,是其名紛葩。


短歌行 曹丕
仰瞻帷幕,俯察几筵。其物如故,其人不存。
神靈倏忽,棄我遐遷。靡瞻靡恃,泣涕漣漣。
呦呦遊鹿,草草鳴麑。翩翩飛鳥,挾子巢枝。
我獨孤煢,懷此百離。憂心孔疚,莫我能知。
人亦有言,“憂令人老”。嗟我白髮,生一何蚤?
常吟永嘆,懷我聖考。曰:“仁者壽”,胡不是保?

以下是曹操的網站
http://hk.chiculture.net/0107/html/0107a01.html

曹操(155-220),字孟德,
小字阿瞞,沛國譙(今安徽亳縣)人,
三國時期傑出的政治家、軍事家。
曹操最初參與鎮壓黃巾軍,
後起兵討伐董卓,
勢力逐漸增強。建安元年(196),
迎漢獻帝定都許昌,
挾天子而令諸侯,取得政治上的優勢。
同年,於許下屯田積穀,
得以解決軍糧問題。五年(200),
在官渡大敗袁紹,
隨後逐漸統一中原。十三年(208),
率軍南擊劉表,在赤壁戰敗。
此後改取守勢,平定關隴、漢中,
於二十五年(220)病死。
曹操用兵如神,持法峻刻,
知人善察,唯才是舉。
又長於文學,
今存樂府詩二十餘首,
氣魄沉雄,慷慨悲壯。

以上是抄來的,因為嗯那些 詩??還是該稱為『賦』。我看的一半半不懂不懂所以不敢全部講出來,但是根據裏面所說的。這些詩講的是曹操的求才若渴的感覺,除了裏面有講到自已的情緒外。

再外借其它的形象和動作『鳥月夜等物』,還有歷史人物『周公旦』來說明自已很哈人材的心情,透過他對文學的敏感度字字句句的表露出來。

曹操一般說來把他定位在所謂的政治家,叛漢的死人。但是久了知道才會知道他是一位相當偉大的政治家,他靠著自身的能力一次一次的渡過許多人生難關。在他治理之下,雖然漢室名存實亡但是百姓生活安樂無比。

他是好人乎壞人乎,很難以來論斷。或許他對某些人不太好『挾天子令諸候,後代取漢代之』,但是他讓當時北方民眾生活平和沒有戰亂,你說他是好還是壞呢,很難被說明的吧。

而他把他的生命放在政治事業上,所以可惜了他在文學上的造詣也是相當的高的,不止這些短歌行而在上面網站中他其它時期的作品,也是很值得去研究的。他的文學底子和思想相當的深厚,令人佩服。

而他的文學種還傳給了他的仔子、 曹丕和曹植 他們三位被稱為三曹,曹丕長於立論說明,曾經編寫了典論來說明分類古早的作品文集,而和他不對盤的弟弟曹植則是擁有了父親浪漫的因子,寫了一篇我也沒看過的洛神賦傳於後世。

總的來說,如果曹操的一生能夠重來,將他放在詩詞方面的話。我想後代子孫會很辛苦,因為那一定有背不完的作品了吧。^^

五色棒的故事 『少年英雄的曹操』

曹操二十歲時被舉為孝廉,
不久出任洛陽北部尉。
曹操到任後,修繕四門,
製造五色棒,
在門的左右各懸掛十餘根,
規定凡是有違犯禁令的,
即使是豪強,也要用五色棒打死。
隔了幾個月,
蹇碩的叔父違禁夜行,
曹操便將他用棍棒打死。
蹇碩是漢靈帝寵信的宦官,
曹操連他的叔父也敢於打殺,
京城的人感到十分震驚,
再也沒有人敢違反禁令。
靈帝的寵臣十分憎恨曹操,
但找不到藉口中傷,
於是共同稱讚推薦,
曹操因此被遷往頓丘任縣令。

曹操在政治上的手段令人不爽,但總綜下來看
優多於負,他的轉變在於宋代那個講理學『走入老學究的時代』,於是他開始黑了,被寫成大奸臣一直黑到現代。但現在早就已經平飯了,現在的人用的多正中肯和正面的寫法來看他。 但是京劇裏,講到白面代表的奸奸人代表還是嗯曹操啊 ^^

上面的故事可以說明什麼 曹操是一位狠角色,管你老背老母抓來扁就對了。連當時的老太監都修理他不到,只好讓他升官遠離他們作罷可以看的出來當時的他,不會是一位青青菜菜五四三的人物。

管你是有錢沒錢,犯法抓來扁一扁就對了~~~ 嗯虎爛這麼多結果 短歌行還是找不到中譯啊 也害哦~~~ 大家如果有玩三國志的話可以選曹操唷 他有很多人材地也不錯~~~ 從陳留開始發展=>攻下許昌 以此兩地出擊洛陽=>長安 接著就可以把整個北部逐步吃下來,嗯我都這麼玩的。



圖片說明
圖1:下雨一景
圖2:驚著要逃跑嗎

台長: powang2
人氣(153) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 讀書心得 |

瑪友友
~~~~中文翻譯? ==> 你是說 白話文翻譯吧?!

難道~~白居易寫的不是中文哦?! ㄏㄏ
2007-04-08 20:19:05
版主回應
哈 知影我講啥就好了啊哈哈
就是那個意思
2007-04-08 21:26:32
mi
曹操ㄉ兒子應用去賣紅豆湯
因為他們很會煮紅豆
2007-04-09 00:32:13
版主回應
嗯 那豆不是紅豆
是一種 菜豆啊@@

不過應該都相同吧都是豆豆家族的
2007-04-09 20:28:53
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文