24h購物| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

民主，翻譯錯誤。

中文是很不精準的文字,尤其是從英文翻譯過來的文字,很多都是跟原文意思不盡相同,甚至於在不知不覺中灌輸加入了中國的帝王思想文化。像林肯蓋茲堡演說名句,government of the people ,by the people ,for the people.就被當時的高人翻譯成民有,民治,民享。英文的原意應該是政府是由社會大眾組成所共同擁...
...詳全文

新聞台: 台灣正論 | 台長：阿舍仔
收件者E-mail：

請以分號區隔每個E-mail
例如：john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題：
與你分享這篇文章
訊息內容：
很精采的好文章！
如果你也喜歡，請轉寄給好友幫忙增加人氣吧！
您的名字：
阿舍仔
TOP