24h購物| | PChome| 登入
2022-04-04 00:20:58| 人氣718| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

讀.泰戈爾 《新月集》〈紙船〉

推薦 3 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

讀.泰戈爾
《新月集》〈紙船〉

江山如此多嬌 引無數英雄競折腰
卻是春光好採蓮謠
豆花香菜花嬌 欸乃一聲過小橋

千古風流誰還笑看今朝
英雄小喬流水人家各自傳唱
而我惦記黃麻骨夾碎石瓦的浮標
追趕紙船將小小心願載向未知的遠方

漂過我們都經已長大的坎站
才發現志氣原來可以逆轉
削砍過多的旁枝細節就會浮現
一個下腰一聲欸乃回到從前

不世出英雄不橫空出世太平年
我仍然教育小孩遠大的抱負和理想
心裡卻滿載浮標和紙船

你瞧
這幅圖畫多美妙


引用:
《春光好》50年代國小國語課本
《採蓮謠》作詞:韋瀚章 作曲:黃自
《沁園春.雪》毛澤東
《新月集》〈紙船〉泰戈爾

《春光好》50年代國小國語課本

風和日暖春光好,結伴遊春郊。
你瞧:
一彎流水架小橋,兩岸楊柳隨風飄。
豆花香,菜花嬌,桃花李花迎人笑。
黃鶯枝頭聲聲叫,燕子穿簾尋舊巢。
老農牽牛下田去,三五村童放紙鷂。
你瞧:
這幅圖畫多美妙!

《採蓮謠》作詞:韋瀚章 作曲:黃自

夕陽斜 晚風飄 大家來唱採蓮謠
紅花豔 白花嬌 撲面清香暑氣消
你划槳 我撐篙 欸乃一生過小橋
船行快 歌聲高 採得蓮花樂陶陶

《沁園春.雪》毛澤東

北國風光,千里冰封,萬里雪飄。
⋯⋯
江山如此多嬌,引無數英雄競折腰。
⋯⋯
俱往矣,數風流人物,還看今朝!


《新月集》〈紙船〉泰戈爾

我每天把紙船一艘艘放在急流的溪中。
我用大黑字寫我的名字和我住的村名在紙船上。
我希望住在異地的人會得到這紙船,知道我是誰。

我把園中長的秀利花載在我的小船上,希望這些黎明開的花能在夜裡被平平安安地帶到岸上。
我投我的紙船到水裡,仰望天空,看見小朵的雲正張著滿鼓著風的白帆。

我不知道天上有我的什麼遊伴把這些船放下來同我的船比賽!
夜來了,我的臉埋在手臂裡,夢見我的紙船在子夜的星光下緩緩的浮泛前去。
睡仙坐在船裡,帶著滿載著夢的籃子。

台長: 洪輅
人氣(718) | 回應(0)| 推薦 (3)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: |
此分類下一篇:讀.泰戈爾 《新月集》〈對岸〉
此分類上一篇:福運隆薔薇 〈新詩:春虎短歌〉

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文