First Love
日劇 魔女的條件 主題曲
作詞：宇多田ヒカル
作曲：宇多田ヒカル
最後のキスは
タバコの flavor がした
ニガくてせつない香り
明日の今頃には
あなたはどこにいるんだろう
誰を想ってるんだろう
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 うたえるまで
立ち止まる時間が
動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり
明日の今頃には
わたしはきっと泣いてる
あなたを想ってるんだろう
Yeah
You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 うたえるまで
Ah Ah
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲しい love song Yeah
Now and forever Ah
[中譯]
最後的吻
有香煙的味道
既苦澀又難過的香味
明天的此刻
你應該會在某處
想著誰吧
You are always gonna be my love
即使哪一天再和某人談戀愛
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
一直到會唱新歌為止
停止轉動的時間
好像又開始動起來
只因我不想忘懷
明天的此刻
我一定在哭泣
想著你吧
You will always be inside my heart
無論何時都為你保留一個位置
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
現在仍是悲傷的情歌
一直到會唱新歌為止
You are always gonna be my love
即使哪天再和某人談戀愛
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
現在仍是悲傷的情歌
一直到會唱新歌為止
Winter Love
BoA
冬の妖精たちが輝き舞い降りてくる
何もすることないから笑顏の寫真口づけた
約束した映畫の長い列に
二人してもう並ぶことはないの
だけど心はそばにいるから
友達にも miss you
もう二度と戾れない
あなたが好きで會いたくてキスが
100億の雪を傳うの
何處かで偶然にめぐり逢える日まで
忘れなくても baby 好きでもいいですか？
ずっと忘れない
たった一人ぼっちの自分に氣付いた瞬間
本當の寂しさだね
溢れてはまたこみ上げる
人は愛するそんな思いを今
大切だって忘れないって思う
このアドレスを何度變えても
その聲も夢も私を離れないの
時が流れて違う戀しても
あなたを思い出すでしょう
出會った運命が交わして溫もりが
あなたでよかったって心いえるよ
いつか會えるまで
未來は can’t stop
やってくる
悲しい步道早く forever
幸せだった
傷ついたって
誰かを愛する時 just alive
あなたが好きで會いたくてキスが
100億の雪を傳うの
何處かで偶然にめぐり逢える日まで
忘れなくても baby 好きでもいいですか？
ずっと忘れない
----------------------------------------------------------------
冬日的妖精們 閃耀地飛舞而下
因為空閑 於是親吻了照片里的盈盈笑容
約好要看的電影票口排著長列 我倆已無法在一同排隊
但我的心依舊在你身旁
已經無法重新再一次Miss you當朋友
喜歡你 好想見你100億片的雪花都是我的親吻
直到有一天在某處偶然的重逢
是否容許我始終記著你 Baby始終愛著你？
永遠不將你忘記
當我發現到 自己是孤單的那一瞬間
真正寂寞的感情 滿滿湧上了心頭
愛一個人的心情 是如此值得珍惜永遠不會忘記
無論信箱地址再怎麼改變
那聲音那夢想都不曾離我而去
任憑時光荏苒 即使遇到了另一段愛情
我想我依然會想起你
邂逅的命運所交織的溫暖
讓我可以衷心說出遇見你真好
直到下一次在聚首
未來Can't stop終將來到 速度快得 令人感傷Forever
無論是幸福 還是受傷 當愛上一個人的時候
Just alive
喜歡你 好想見你100億片的雪花都是我的親吻
直到有一天在某處偶然的重逢
是否容許我始終記著你 Baby始終愛著你？
永遠不將你忘記
文章定位：
