部落格專用相簿
짧은 치말 입어볼까 아님 반바질 입을까
jjarbeun chimal ibeobolkka anim banbajil ibeulkka
要穿迷你裙嗎?還是穿短褲呢?
이것 저것 고민하다 시간만 가
igeot jeogeot gominhada siganman ga
這個那個各式苦惱著 時間不斷流逝
분홍 립스틱을 바를까 살이 좀 찐 것 같아
bunhong ripseutigeul bareulkka sari jom jjin geot gata
要塗上粉紅色的口紅嗎?好像變胖了一點
옷 입는 맵시가 나질 않아
ot imneun maepsiga najil anha
穿上衣服也不滿意外表
오늘따라 머리가 맘에 안 들어
oneulttara meoriga mame an deureo
對今天的髮型特別不滿意
투덜투덜 대요 오오오오오
tudeoltudeol daeyo ooooo
嘟嘟囔囔地抱怨 ooooo
거울 앞에 하루 종일 새로운 사랑하긴
geoul ape haru jongil saeroun saranghagin
一整天站在鏡子前 新的愛情啊~
아직 준비가 안됐나 봐요 이제 어떡해요
ajik junbiga andwaenna bwayo ije eotteokhaeyo
還沒準備好啊 該怎麼辦呢?
단발머리 하고 그댈 만나러 가
danbalmeori hago geudael mannareo ga
剪好了短髮 再和你見面
뭔가 좀 자꾸 어색해요 오오
mwonga jom jakku eosaekhaeyo oo
怎麼好像有點尷尬oo
단발머리 하고 지난 날은 잊고
danbalmeori hago jinan nareun itgo
剪好了頭髮 忘掉過去
나 새롭게 태어날 거예요
na saeropge taeeonal geoyeyo
以全新的我誕生
It's gonna be fine
우우우우우우
uuuuuu
날씨 참 좋아요 분위기 참 좋아요
nalssi cham johayo bunwigi cham johayo
天氣真好啊 氛圍真好啊
우우우우우우
uuuuuu
날씨 참 좋아
nalssi cham johayo
天氣真好啊
I'm sure It's gonna be fine
짧은 단발머리를 하고
jjarbeun danbalmeorireul hago
剪好了短髮
고민 고민 끝에 고른 옷을 빼입고
gomin gomin kkeute goreun oseul ppaeipgo
苦惱又苦惱地換上了衣服
오늘따라 조금 높은 하이힐
oneulttara jogeum nopeun haihil
今天特別穿上高跟鞋
어색하지만 들떠버린 걸음걸이
eosaekhajiman deultteobeorin georeumgeori
雖然尷尬還是走了過去
점점 다가갈수록 눈치도 없는
jeomjeom dagagalsurok nunchido eomneun
漸漸走近也沒了眼色
내 마음은 떨고
nae maeumeun tteolgo
我的心顫抖著
어느새 저기 너 환히 웃으며 내게 손 흔들고
eoneusae jeogi neo hwanhi useumyeo naege son heundeulgo
不知何時站在那的你 用燦爛的笑容向我招手
오늘따라 머리가 맘에 안 들어
oneulttara meoriga mame an deureo
對今天的髮型特別不滿意
투덜투덜 대요 오오오오오
tudeoltudeol daeyo ooooo
嘟嘟囔囔地抱怨 ooooo
거울 앞에 하루 종일 새로운 사랑하긴
geoul ape haru jongil saeroun saranghagin
一整天站在鏡子前 新的愛情啊~
아직 준비가 안됐나 봐요 이제 어떡해요
ajik junbiga andwaenna bwayo ije eotteokhaeyo
還沒準備好啊 該怎麼辦呢?
단발머리 하고 그댈 만나러 가
danbalmeori hago geudael mannareo ga
剪好了短髮 再和你見面
뭔가 좀 자꾸 어색해요 오오
mwonga jom jakku eosaekhaeyo oo
怎麼好像有點尷尬oo
단발머리 하고 지난 날은 잊고
danbalmeori hago jinan nareun itgo
剪好了頭髮 忘掉過去
나 새롭게 태어날 거예요
na saeropge taeeonal geoyeyo
以全新的我誕生
It's gonna be fine
우우우우우우
uuuuuu
날씨 참 좋아요 분위기 참 좋아요
nalssi cham johayo bunwigi cham johayo
天氣真好啊 氛圍真好啊
우우우우우우
uuuuuu
날씨 참 좋아
nalssi cham johayo
天氣真好啊
I'm sure It's gonna be fine
이젠 눈물 흘리지 않아
ijen nunmul heulliji anha
從現在起不再流淚了
(너 밖에 몰랐던 내가 니 말만 들었던 내가)
(neo bakke mollatdeon naega ni malman deureotdeon naega)
(一心只有你 只聽你的話)
절대 두 번 다시 상처 받을 일 없을 거예요
jeoldae du beon dasi sangcheo badeul il eobseul geoyeyo
絕對不會再次受傷
날 울리지 마요
nal ulliji mayo
別讓我哭
단발머리 하고 그댈 만나러 가
danbalmeori hago geudael mannareo ga
剪好了短髮 再和你見面
뭔가 좀 자꾸 어색해요 오오
mwonga jom jakku eosaekhaeyo oo
怎麼好像有點尷尬oo
단발머리 하고 지난 날은 잊고
danbalmeori hago jinan nareun itgo
剪好了頭髮 忘掉過去
나 새롭게 태어날 거예요
na saeropge taeeonal geoyeyo
以全新的我誕生
It's gonna be fine
Gonna be alright right right
Gonna be alright right right
I'm sure It's gonna be alright
文章定位：
