繆思的裸身 城市廢墟因慾望無限滋長, 隨著噩夢漂浮, 混雜於水草間糾纏 撇過面容, 暫別猶如懷春少女的天空, 大片的陰霾藉由北風吹送, 塞滿絕望者靜止的口中 時間依然在鐘錶上飄動, 而那帶不走的雲彩, 也還嵌在遠方的一角 我撿拾碎落的星月, 強行塗抹不屬於它的藍

1,101愛的鼓勵 17訂閱站台

 

部落格專用相簿



歌詞中譯：

DEEPNESS

 

涙が落ちてく　重なり合うこの世界　誰のもの

泣かないで　愛が悲しみの淵で　凍えぬよう

淚水就這麼地落下  堆疊出這個世界  為誰所擁有

請不要哭泣  就讓這愛存於傷悲的深淵中  不要被凍結

 

嘆き悲しめど　その甲斐もなく　声は届かない

無常に過ぎてく　いまを生きてゆく

即使悲傷難過  也是沒有意義的事  這樣的聲音也無法傳達給你

任憑時光無常的消逝  把握現在繼續活下去

 

あなたさえ　いればいい

この世界で　全てを感じていたい

ただ一つだけ　大事なものを抱きしめて

只要有你就足夠了

想要感受這世界所有的一切

就算只有一個也好  請緊緊抱住那最重要的

 

騙し絵のように　あざ笑った偽りと真実に

目をそらしながら　何をいま見つめてゆけるだろう

如同錯覺畫一般  在嘲諷虛偽與真實之中

將視線移開的同時  卻又注視著什麼吧

 

ふたつのまぶたを　閉じるとき愛はそこにあると

未来と過去から　いまを照らし出す

將雙眼閉上時  愛就在那裡

正因為有了未來以及過去  才能映出現在

 

あなただけ　見つめてる

この世界が　いま何かを叫んでも

ただ一人だけ　守れるなら何もいらない

我只凝視著你

就算這個世界  正在呼喊著什麼

就算只有一人也好  若能守護的話我什麼都不需要

 

傷ついたその果てに　いつか別れの日が来ても

明日が見えなくても　この世界は二人だけのもの

在傷痛的盡頭裡  即使有一天分離的日子到來

即使看不見明天  這世界仍是僅屬於我們二人的

 

あなたさえ　いればいい

この世界で　全てを感じていたい

ただ一つだけ　大事なもの抱きしめて

只要有你就足夠了

想要感受這世界所有的一切

就算只有一個也好  請緊緊抱住那最重要的

 

NEVER MAKE ME CRY AGAIN

この世界で　いまあなたを信じてる

許されるなら　いまあなたに全て捧げる

NEVER MAKE ME CRY AGAIN

在這世界上  現在我只相信你

若能被允許的話  我想將我的全部奉獻給你