24h購物| | PChome| 登入
2012-05-26 20:52:11| 人氣900| 回應0 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

[歌詞] Diamond Dust



部落格專用相簿




Diamond Dust(日劇"冰之世界"主題曲)





おまえの心 今日も泣かせて

天使達が 試している

オレの愛ガ 光るガラスか

灰まみれの ダイヤモンドのか



夕陽がいつか

答えを 炙り出すだろう



今はLoving you

おまえを愛することが

生きること 輝くこと

ずっとLoving you

凍てついたLoneliness

接吻で 溶かしながら..wow wow



孤獨の月が 滿ちた夜には

コートの中 抱きしめよう

暴れ出した 胸の痛みを

飼い馴らせるほど 人は強くないんだから



今夜 淚に濡れた

瞳で 縋ればいいさ



そうさLoving you

どれだけ傷ついても

この愛は ダイヤモンド

いつもLoving you

降り積もるLoneliness

今はまだ 消せなくても..wow wow



愛しさの破片で

埋めあうPuzzleはきっと

樂園の地圖(アトラス)



今はLoving you

おまえを愛することが

生きること 輝くこと

ずっとLoving you

凍てついたLoneliness

接吻で 溶かしながら..wow wow

=

中文版





作詞:森雪之丞 作曲:冰室京介 演唱:冰室京介







今天又再讓你的心哭泣

天使們做著試驗

我的愛是閃亮的玻璃?

抑或是沾滿灰塵的鑽石?



夕陽什麽時候烘烤出答案呢?

現在深愛著你

只因愛上你

是我的生存之道

讓我發出光芒

一直深愛著你

已經冰封已久

即將被熱吻所融化

Wow Wow……



孤獨的月兒變圓之夜

讓我把你擁入懷中

把你心中狂亂的痛楚

逐一用緊抱輕輕撫順

因爲人類並不是堅強的動物

所以就算今夜被你

那含著淚水的雙眼纏住

亦絕無怨言

是的我深愛著你

無論受到多少傷害

我的愛就如鑽石

無論何時都深愛著你

即使多年沈積的寂寞

現在得不到消逝也好



Wow Wow……



曾經滄海的愛情碎片

一定會與煩惱互相埋葬

就在那樂園的地圖中

 

 

 

台長: 玉封禪
人氣(900) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 光明佛音 |
此分類下一篇:[歌詞] Goodbye Baby
此分類上一篇:[歌詞] 約定的日子

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文