John Anderson, my Jo.＠【 Serva Me , Serva Bote. 】

2008-04-30 04:16:19| 人氣314| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

John Anderson, my Jo.

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

John Anderson, my jo, John
約翰‧安德森我的愛人
When we were first acquent
在我們第一次相遇的時候
Your locks were like the raven, your bonie brow was brent
我仍然記得你烏黑的頭髮還有那漂亮光滑的臉
But now your brow is beld, John
而如今你已白髮蒼蒼如雪一般約翰
Your locks are like the snaw
你的臉龐也起了皺摺
But blessing on your frosty pow
但是我仍然會祝福你親吻你的額頭
John Anderson, my jo
約翰‧安德森只因為你是我的愛人

John Anderson, my jo, John
約翰‧安德森我的愛人
We clamb the hill thegither
我們總是一起爬過那些山峰
And mony a cantie day, John
這麼多的青春這麼多的快樂約翰
We’ve had wi’ane anither
身邊也總是只有彼此
Now we maun totter down, John
而如今卻到了該下山的時候約翰
And hand in hand we’ll go
姑且就讓我們牽著手慢慢走
And sleep thegither at the foot
等我們到了山腳我們將會一起慢慢的睡著
John Anderson, my jo
約翰‧安德森只因為你是我的愛人.

我要檢舉

#robert burns

台長：透.

您可能對以下文章有興趣

然後你親吻了我第二部曲.

No.1 Crush.

愛，

Run.

人氣(314) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫)

回應(0)

【 Serva Me , Serva Bote. 】 要聽好聽的話請轉個彎 要聽難聽的話請往前開. 讓我們一起撞倒電線桿 拔掉點滴罐 享受這一次爆炸 然後得到一點小小的自由天堂. 1,287愛的鼓勵 0訂閱站台

John Anderson, my Jo.

您可能對以下文章有興趣

【 Serva Me , Serva Bote. 】要聽好聽的話請轉個彎要聽難聽的話請往前開. 讓我們一起撞倒電線桿拔掉點滴罐享受這一次爆炸然後得到一點小小的自由天堂.
1,287愛的鼓勵 0訂閱站台