middle 中級的/中部/中途/中央
→middle age 中年
→middle class 中產階級
→middle finger 中指
→I am in the middle of something. 我剛好手邊有事
→fiddle 口語的小提琴/俚語的欺詐/騙局/三陽機車Fiddle 125
→fiddler 小提琴手
→violin 小提琴
→violinist 小提琴手
→riddle 謎題/謎語/費解的事/難題/
→Riddle 瑞斗(姓氏)
→Tom Marvolo Riddle 湯姆·魔佛羅·瑞斗在《哈利波特》書中角色佛地魔(Lord Voldemort)的原名
猿亨利貞二十四年,
一個衝突矛盾加劇的世界。
在歐洲,
一個高中交換學生,
異國跳蚤市場閒逛,
被一隻黑貓所吸引,
邂逅買下一個樂器,
微破損的黑色提琴。
回程時遇滂沱大雨,
在車站的入口躲雨,
一個獨眼吉普賽老者,
攀談好奇借去玩試音。
神秘獨眼老者身手俐落,
試過各種民謠與古典曲風後,
慢慢地吐露出一句話:
「那是中世紀傳奇吟遊詩人Gladstone,
遺留下「調和矛盾人心」的魔法小提琴。
傳說他一個人單靠小提琴的琴聲,
消弭數場即將爆發的城邦戰爭。」
學生驚訝地回應:
「魔法小提琴?聽來好詭異?」內心懊悔當時真不應該去追逐那隻黑貓。
「調和矛盾琴聲,聽起來好像是和平之音?」心中大笑大喊天方夜譚,怎麼可能?
「那個傳奇人物,後來發生什麼事?」
獨眼老者嘆息說道:「後世的人傳說他不到三十二歲就被人暗殺。」
「您似乎非常喜愛它?如果您願意,我可以割愛轉賣給您?」高中生想趕快擺脫這個燙手山芋。
獨眼老者突然揮手拒絕並嚴肅地說:
「消失數百年的小提琴,現在突然出現必定是神的旨意。」
那不是我這種鄉野粗鄙老人可以承擔的。」
獨眼老者說完話後,
走進雨中。
隨後不久,
雨漸停歇,
遠方出現一道雙彩虹,
老者的身影消失在彩虹底下。
數年後,
這個年輕人,
出身望族醫生世家的三代獨生子,
不負父親的願望考進明星醫學院。
年輕人卻在大三的下學期輟學,
控制狂老爸負氣斷絕父子關係。
從小被父母安排人生,
被逼著補習考醫學院,
同性戀不敢明說出櫃,
偷偷地皈依藏傳佛教,
成了父母眼中異教徒。
自小學鋼琴與小提琴,
高中偷跟同學玩樂團,
音樂是逃離家庭控制,
追求自由掌控的人生。
理想在夢裡什麼都有,
現實在手裡啥都沒有。
闖蕩地下樂團十年後,
浮浮沉沉歌紅人不紅。
或躍在淵缺臨門好運,
熱血青年已漸成憤青。
母親捎來老爸過世消息,
憤青自慚羞愧一事無成,
沒臉參加老爸的告別式。
憤青的同性愛侶,
出生父不詳的單親家庭背景,
反倒忌妒又羨慕他親子關係。
這幾年,
隱瞞憤青老爸聯絡關心問他近況,
收到數筆他老爸轉交的濟助金錢。
他感性地對憤青說:
「一週後是你老爸的告別式,放下驕傲的自尊心,去送他最後一程。」
憤青沒有回答,
只是背對著他沉默不語。
憤青回想起從小到大種種關於老爸的記憶,
感性理性夾雜著笑聲、淚水、怨恨、感恩。
當晚,
憤青輾轉難眠,
朦朧半夢半醒,
夢見當年在歐洲偶遇的吉普賽老人,
老人摘下無數層面具後竟然是老爸,
老爸俐落帥氣拉著琴遊走民謠古典。
憤青清醒後,
急忙出門騎上FIDDLE摩托車回家,
邊騎邊想著:
「那把黑色小提琴應該還在老家吧!」
「如果當初可以試著用那琴聲來調和父子間的矛盾。」
亢奮想大叫:「利用音樂調和人間矛盾,或許是我的天命。」
在距離老家,
不到五百公尺的一個轉彎處,
一隻黑貓突竄出想穿越馬路,
驚嚇閃躲不及撞上對向車輛。
憤青送醫不治,
十天後是三十二歲生日,
黑色小提琴依舊是一個謎團。
延伸閱讀
《屋頂上的提琴手》 (Fiddler on the Roof,1971)
《日出日落:屋頂上的提琴手》(Fiddler’s Journey to the Big Screen,2022)
《交響人生》(Le concert,2009)
Five for Fighting - The Riddle
Learn the Difference Between Violin and Fiddle
小提琴的同音異名——violin與fiddle之別?
-----------------
從「已知到未知」
-在浩瀚辭海拋下一個錨點,經由這一個小點,透過想像力,尋向一個新視野。
文章定位: