U˙to˙Pia 每個活著的當下，就是最近的烏托邦　 --若需轉載請留言告知--

891愛的鼓勵 5訂閱站台

雙城戀曲。陌生人
Strangers

導演| 艾瑞斯．莫塔 / 蓋．那提 (Erez Tadmor Guy Nattiv)
2007/Israel/ France/35mm/Color/81’


影展動物再現!本來根本沒有打算看今年電影節，生性懶惰加上錯過買票時機。但拿著影展手冊翻阿翻，加上週五辦公室提早下班去度假的人一個接一個，心想著也是不能在宅下去的我，偶然間看到這部在柏林跟巴黎拍攝的電影，決定延續我無止盡的懷念歐洲之旅！


從巴黎滾回來之後，因為太想念巴黎，所以跑去看了侯孝賢的紅氣球，這次也是，看著電影本事寫著，『一個巴勒斯坦女孩跟一個以色列男孩，在德國世界盃相遇分離，又在法國巴黎相逢。』的這樣一個故事，於是城市就變成吸引我的最大動力了。跟紅氣球一樣，這又是一個沒有劇本的電影，絕大部分都是演員的創作跟即興演出。

在映後座談中，年輕的以色列導演談到這部戲，說著當初就帶著一個法國女演員(巴勒斯坦回教徒)跟一個以色列男演員，來到了2006年的德國世界盃，沒有劇本，就打算以世界盃足球賽為背景拍攝一個愛情故事。第一場戲就是兩人在地鐵裡初次見面，根據導演的說法，當時想說要是兩個互不相識的演員沒有火花的話，那麼開工第一天大家就可以包袱款款回家了。不過這兩個演員感覺相當良好，戲裡戲外都擦出了愛情的火花，劇本也在兩個演員的輪流創作下越來越完整，本來是打算在世界盃閉幕就結束的愛情故事，卻一路延伸到法國去，原本安排應該分道揚鑣的兩人，在法國又繼續了他們戲裡戲外的戀情，導演甚至說，他們打算十年後的世界盃再來拍一次，這簡直就是另一個愛在巴黎日出前跟愛在巴黎日落時嘛！


也許是因為以色列跟巴勒斯坦這樣背景衝突的組合，即使沒有劇本，兩人之間的對話卻精采的咄咄逼人，就像是精心鋪陳過的故事一樣，看不出來是年輕的導演所說的那樣隨性的拍片計畫，當然許多鏡頭還是有著記錄片的觀感，同時記錄著這對戀人，還有當時的世界，拍攝同時恰巧爆發了黎巴嫩真主黨與以色列的戰爭，也同時出現在這部電影的畫面裡，導演說他們努力不讓這部電影變的具有左翼或者右翼的觀點，也不是想要傳達反戰這個主題，只是想拍一個具有政治背景的愛情故事而已。。『這個問題(以色列和巴勒斯坦)橫跨了兩個世代都解決不了，我想我們也不可能在今晚解決』這是女主角跟男主角在爭辯兩國關係時，最後所做出的結論。我想導演成功的做到了，也許如同他所說的，這個世代並不想要完全背負著上著世代沉重的政治包袱，能夠做的事情能夠思考的事情還有很多。


【雙城戀曲˙陌生人】以及之前的短片【陌生人】，都是以我所不熟悉的那個政治背景作為故事題材，但即使如此，在觀影過程中，還是可以感受到一些似曾相識的體驗。

一回神才發現這整篇好像都在寫導演的座談紀錄嘛，可能是那個年輕導演太有趣太活潑的關係，讓我對整個映後座談印象深刻。台北電影節好像還有一場播映呢，當然也有導演座談，真的相當精采，各位影展動物不要錯過啦哈哈。