轉載都有經過同意。
2012-07-22 22:49:40
にゃんにゃんにゃ～ん♪(゜ー゜夏)
喵喵~喵♪(゜ー゜夏)
こんばんわっ！
晚上好！
向田茉夏です(*´ω｀*)
我是向田茉夏喔(*´ω｀*)
今日はK2公演、そしてともにゃんの卒業公演でした＊
今天是K2公演、並且也是倫香喵的畢業公演＊
私、笑顔で背中押せました＊
我呀、帶著笑容目送她了喔＊
やっぱり案の定『兆し』と最後は涙止められなかったですけど、泣きながらも、笑顔でいることが出来ました(*´∀｀*)
但果然還是在『徵兆』的最後流淚流個不停啦、但是我還是一邊哭、一邊帶著笑容(*´∀｀*)
ともにゃんと一緒に歌って踊れてよかった。
能夠和倫香喵一起唱歌跳舞真的太好了。
同じ２期生でよかった。
能和她一樣是2期生真的太好了。
同じチームになれてよかった。
能和她待在同一組真的太好了。
出逢えてよかった＊
能夠與她相遇真的太好了＊
・・・・初めてちゃんと喋ったのは、『背中から抱きしめて』の振り入れのとき＊
・・・・第一次和她好好的聊天、我記得是在排練『從背後緊緊抱住』的時後＊
２人とも学校の用事で遅れてレッスンに参加したんですけど、そのときともにゃんが話しかけてくれたこと、一生忘れないと思う＊
我們兩人都因為學校的緣故而參加練習課程遲到、但這卻是我能夠和她搭上話的契機、我想這件事情我一輩子都不會忘記吧＊
そのときは、明るい(笑)優しい子だなって第一印象でした(^‐^)
那時、開朗(笑)又體貼是我對她的第一印象(^‐^)
誰かが落ち込んでいたら、さりげなく気づいて『大丈夫？』って言ってくれる本当に本当に優しい子＊
她是個只要一有誰感到失落、就會立刻的問『沒事吧？』的超級體貼溫柔的孩子＊
その優しさに、助けられたメンバーは私以外にもたくさんいるってこと、覚えておいてほしいっ＊
希望大家永遠不要忘記、她用她那份體貼、拯救了我和我以外的各位成員這件事情＊
ともにゃんは、ステージで『私がいたK2を忘れたらダメ！』って言ってたけど、何を言ってるのともにゃん！！
她在舞台上喊著『絕對不可以忘記曾經有我的K2喔！』、真是的、到底是在說甚麼啦她！！
忘れるわけないじゃん(*´ω｀*)
這件事情我們根本就不可能忘記嘛(*´ω｀*)
絶対にっ！
絕對不會！
ファンの皆さんだって、忘れないでいてくれるよ？＊
而阿宅的各位、也不會忘記的對吧？＊
そうですよね？？
說好了喔？？
ていうか・・・・
應該要說・・・・
忘れられない＊
無法忘記＊
みんな、ともにゃんが大好きだよ♪！
因為我們大家、都最喜歡倫香喵了♪！
またメールで近況報告でもしてね(笑)
要常常用MAIL告訴我們近況喔(笑)
K2の同い年メンバー(リリナ・あんな・ともにゃん・私)で遊びにいく約束もしてるし、卒業しても、ずーっと繋がってるもんね！
因為我們這幾個K2同年的成員(里里奈・安奈・倫香喵・我)已經約好了要一起出去玩了、所以就算畢業了、也不~會改變的呢！
イギリスのれいかからも(笑)お手紙来たしね＊
在英國留學中的凜花(笑)也不要忘記要寫信回來喔＊
K2最高！！！
K2最棒了！！！
昨日のネクストガールズの衣装、たくさん『可愛い』って言っていただけて嬉しい( 〃▽〃)
好開心對於昨天我貼的NEXT GIRLS的服裝、有好多人都說『好可愛』呢( 〃▽〃)
早くたくさんの人に、生で見てほしい！
好像早點讓大家、看見會動的版本呢！
生で見ると、本当にキラキラしてますよ～ん(*´ω｀*)
直接看到的話、可真的是會讓眼睛閃亮亮的~喔(*´ω｀*)
＊*.茉夏.*＊
2012-07-23 23:12:47
暑さが実感させてくれる(゜ー゜夏)
感受到正港的熱(゜ー゜夏)
こんばんわ～＊
晚上好～＊
向田茉夏です(*´ω｀*)
我是向田茉夏喔(*´ω｀*)
皆さんのともにゃんへの気持ち、しっかり受け止めました＊！
大家對倫香喵的情感、我都收到了喔＊！
ちゃんとともにゃんに届いています、絶対に。！
我會好好的的傳達給倫香喵的、絕對會的。！
さてさて、今日は、お台場合衆国にてめざましライブ2012がありました～♪
那麼那麼、今天呀、是在台場合眾國的mezamasi live2012喔～♪
いや～、楽しかったに尽きる！！(*´>ω<｀*)
埃呀～、真的是有夠high的呀！！(*´>ω<｀*)
暑かったんですけど、その暑さが『私、今、野外ライブやってる！！』って実感が沸いてくるので、苦しい暑さじゃなくて、気持ちのいい暑さでした(*´∀｀*)♪
雖然很熱、但就是這炎熱感讓我有了『我、現在、正在戶外辦live呀！！』的實際感呢、所以這並不是讓人感到痛苦的炎熱、反而還讓人覺得很舒服的呢(*´∀｀*)♪
まぁ、ただでも、夏の暑さには変わりないので、水分補給は欠かせずっ。
雖然這麼說、不過、夏天的炎熱還是一如往常、補充水分是不可或缺的。
熱中症対策はバッチリだったので、元気に終われました＊
因為防中暑的對策都已經準備好了、所以到結束的時候還是很有精神的喔＊
来て下さった皆様は、熱中症とか大丈夫でしたか？？
前來參加的大家、沒問題吧？有沒有中暑呢 ？？
実は、ライブ終わり、あんなと金ちゃんと私でラジオ『木下工務店presents the evening state』の公開生放送にゲストで出させていただきました～♪
其實呀、在live結束後、安奈和金子和我受邀參加廣播節目『木下工務店presents the evening state』的公開現場放送的來賓喔～♪
公開生放送なので、ファンの皆さんが、ライブ会場からラジオブースに暑い中移動してきて下さって・・・・
因為是公開現場放送、所以就讓阿宅的各位、在大熱天中從live會場移動到了廣播節目錄音現場了・・・・
ありがとうございました！！
太感謝各位了！！
あんなに沢山の方が、公開生放送に来て下さるなんて思ってなかったので私達すっごく嬉しかったです(*´ω｀*)
因為完全沒想到會有這麼多的人們、前來參加我們的公開現場錄音所以我們都超開心的啦(*´ω｀*)
皆さんの声も沢山聴けましたし、楽しいラジオになりました♪
而且還能夠清楚的聽見大家的聲音、真的成為了很快樂的radio了呢♪
今年の夏は、イベントがいっぱいあるので今からとってもとっても楽しみだなぁ(*´∀｀*)
因為今年的夏天、還有好多好多的活動所以現在讓我非常非常的期待呢(*´∀｀*)
＊*.茉夏.*＊
文章定位：
