《台灣臭豆腐》阿度仔老公學中文＠法國‧台灣‧麻婆豆腐

2003-12-01 21:00:08| 人氣791| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

《台灣臭豆腐》阿度仔老公學中文

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

幾乎每個人都會問老公中文在哪學的。老公一貫的回答都是酷酷的看著他們，然後說：我自己學的。

其實我真的好以他為傲喔！每天桃園新竹的通勤路程，就是他自學的時間。屈指算算，每天三個小時學中文，花的時間真是不少。

又有人問啦，為什麼老公要學中文。這時候，他就會展露出他世界無敵的迷人笑容(真是老王賣瓜....誰叫我是他老婆ㄌㄟ)，說：因為我想跟阿公阿媽爸爸媽媽說話。

所以，每次逛書局，總會看到老公又在『蒐集』他的中文教材，常常還會聽到他抱怨我不跟他說中文，可是我真的不是故意的，每次講得興高采烈，怎麼會有時間注意到自己正在使用的語言呢？

在這樣緊湊的自學課程下，老公中文程度進步的速度可想而知。

評量一　

老公下班回來，開心的對老婆說：「剛剛在通勤電車上，我聽懂別人的對話喔！」

「真的嗎？你好棒喔！」學教育的老婆如是說。「那他們說了什麼呀？」

「那個女生罵那個男生『神經病』我聽懂了！」

老婆評語果然是學以致用。

評量二

老公下班回家，這一天他又得意得對老婆說：「我又聽懂了喔！」

「那今天你聽到什麼啦？」學教育但是不想太早下定論的老婆說。

「有一個好可愛的小女生看著我，然後問她阿姨：『為什麼外國人的眉毛這麼多？』她的阿姨就說：『因為這樣才帥呀！』下車的時候，阿姨說她忘了一個東西在車上，那個小女生就說：『那，那怎麼辦？』」老公在敘述的同時還加上當時小女生的表情和聲調。因為實在是太可愛了，引發老婆想把老公當錄放影機，使用重複播放的功能....

老婆評語　有進步！有進步！還有，老公好可愛喔！！(老王又來了...)

後記：
回法國之後，老公中文還是持續進步中....因為體貼的他要陪老婆我說啦！
他的下一個目標是台語喔！我自告奮勇要幫忙，他還嫌我台語爛...我咧...

附註：老公討厭被叫豆腐但極度喜愛被稱為阿度仔。。

我要檢舉

台長：婆提蝦~喵

人氣(791) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

回應(0)