24h購物| | PChome| 登入
2008-01-28 05:40:57| 人氣458| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

【Holiday Seasons】海灘上的怪怪狗

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

應該是要幫麻糬寫上一篇不負責的翻譯的, 但提到Miami Beach,
佩掛念的竟是一隻在海灘上看到的怪怪狗(or 倒楣主人)
還是先寫下來免得忘記了這件奇怪的事......

話說那天麻糬跟佩逛完了海灘, 準備繞道去大街上搭車時
突然遠遠的海灘上, 一個女孩與一隻狗站在沙灘中間
不對, 應該是一個女孩牽著一隻躺在地上的狗
遠看似乎是在沙灘上玩耍, 但仔細一看才發現兩個在沙灘上扭打成一團
拉拉扯扯的, 掙扎不已

路過的人都覺得很奇怪, 因為那女孩對拼命躺在地上的狗又捶又拖的
而那狗似乎也是下定決心, 堅持躺在地上說什麼也不起來
佩突然間有點同情起那個倒楣的女孩子來......

照這個混亂的場面看來, 若不是親身經歷過這種事的人
是不能體會這女孩的辛酸的.......
因為佩家的Yuki, 也是經常喜歡躺在陽光曬暖的家門口
等著佩來拖牠的兩條腿, 在柏油地上拉著跑

其實佩完全一點也不喜歡這個絕對不優雅的遊戲
來來往往的人根本就以為佩是對這隻狗下了何等的毒手
還得拖到路邊的草叢燬屍滅跡似的

Yuki似乎也是明白佩的心意, 於是乾脆索性躺在馬路中間,
等到鄰居的車子出出入入時也還是一動也不動的
所以佩還是得硬著頭皮出現, 不得不一路把Yuki拖進家裡都不行

不過那可是在我家門口, 跟光鮮亮麗的Miami South Beach哪能比
要是要我一路拖著一隻喜歡在沙地上滑背的狗在這種地方逛
佩大概把繩子一鬆就假裝不認識Yuki了吧

因為實在不忍心在看下去, 所以佩還是拖著麻糬離開
假裝忘記了那不幸的女孩

我要檢舉
台長： 佩&尋

您可能對以下文章有興趣

人氣(458) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 美國旅行---南方篇 |
此分類下一篇:【學校生活】New Orleans的春天
此分類上一篇:【Holiday Seasons】Miami Trip

我要回應
fishg
真是隻怪狗狗.....
2008-02-07 21:01:22
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文