24h購物| | PChome| 登入
2009-06-06 00:05:47| 人氣462| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

幼童文法

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

這系列照片是去台中都會公園拍的
但是跟本篇主題一點關係都沒有

我很愛看父子玩耍的畫面
尤其是一起玩男人遊戲的那種
這是身為母親的我無法跟兒子一起參與的事情
除了是我的運動細胞有待加強之外
重要的是
父親的角色這時候才是可以充分發揮的時候
不然 一天都晚都要媽媽陪伴
偶真的粉累ㄋㄟ
 

一直想要好好整理leo的童言童語
但是老是被瑣碎的事情耽誤
每到晚上 想要好好來po一篇文章
但是 卻意興闌珊
覺得好懶 好累 不想動腦筋 不想花時間
因為那些孩子講過的話常會忘記
沒有及時記下來 真的很可惜
孩子的成長就這麼消縱即逝啊!

趁今天有空就來po一下
 

正在學講話的孩子最常冒出讓人啼笑皆非的辭句
我家的當然也不例外
最常見的就是文法弄錯
需要媽媽的翻譯才能讓外人聽得懂
 

LEO很愛講 『今天』『然後』『應該』 『如果』 『可是』 『大概』 『可能』 『好像』

一件事情的敘述這些詞常出現

例如:

「今天應該有看巧虎吧!」

「今天大概有下雨吧!」

「恆今天有溜滑梯 ,然後......滑滑滑, 然後......“砰”.....結果跌倒了!可是恆有哭哭ㄋㄟ...」
(哈哈 丟臉的事情也主動跟人家說,但是他就像在講故事一樣, 讓人有身歷其境的生動呢!)

 

倒裝句也是特愛用
把中文當做英文在講

例如:

「恆腫起來咬的毛毛蟲」 

正解是 →  「恆的手被毛毛蟲咬腫起來了!」
 

還有一些亂用一通的文法

例如:

爸爸下班他會問:「把拔你上班好了嗎?」

正解是 →  「把拔你下班了嗎?」

單位搞不清楚

例如:

 跟他玩老闆顧客扮演遊戲
我問他 :「老闆請問這個多少錢?」
他會說:「一百錢」

問他恆有多高
他會說:「三個高」

“你”& “我”分不清楚 

例如:

要我保護他會說 「馬麻保護你」

要我陪他會說 「馬麻陪你」

要我幫忙會說 「馬麻幫你」

跟抵迪玩的時候會說 「抵迪摸你ㄋㄟ」 「抵迪打你ㄋㄟ」

有時候不知道怎麼敘訴一件事情
他會想盡辦法用“幼童表達法”來讓大人了解

例如:

「馬麻恆痛痛!」

『為什麼痛痛?』

「抵迪丟你!」

『抵迪用什麼丟你?』

「那個敲敲敲啊!」

『哪個敲敲敲?』

「那個打鼓咚咚咚!」

這時我才終於懂了!
原來是抵迪用打鼓棒敲到他啦!

後來抵迪只要不小心又K到他
我當然要公平對待,不能老是只有葛格不對的時候才斥責葛格
於是我說:『抵迪不可以打葛格唷!』
這時leo反而會說「抵迪不是故意的啦!」然後外加「抵迪喜歡你啦!」
意思是說抵迪是喜歡葛格 在跟葛格玩啦!

哈哈 ))))))
這小子還真會替他弟弟講話啊!
他是哪根筋不對!!??
但是我想
等他更懂事 他才不會這樣袒護他弟呢!
等著看吧!

 
 



本文已同步發佈到「國內旅遊」

台長: 亦涵公主
人氣(462) | 回應(3)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

大表哥
這一系列的照片都拍得很棒

妤兒晧晧到現在也還都是講一百錢
2009-06-06 12:53:40
雅翔
我好喜歡這幾張哦
2009-06-06 22:15:25
難得出現有妳的照片
竟被遮住了...

哈哈哈~~
2009-06-07 01:13:43
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文