24h購物| | PChome| 登入
2008-03-21 23:02:52| 人氣180| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

火線救援

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

火線救援
Man On Fire
上映日期：2004-09-10

類型：劇情、動作、犯罪
片長：2時15分
導演：東尼史考特(Tony Scott)
演員：【迫在眉梢】丹佐華盛頓(Denzel Washington)、【他不笨他是我爸爸】達珂塔芬妮(Dakota Fanning)、克里斯多夫華肯(Christopher Walken)、馬克安東尼(Marc Anthony)、吉安卡洛季昂尼(Giancarlo Giannini)



達柯塔芬妮真是跩翻了

影評：這部片雖然節奏慢，但是對主角內心的描述及轉換花了相當大的功夫，後續的復仇行動雖不值得鼓勵，但是卻能讓觀眾大聲叫好，還是值得一看的片子。

＂Man On Fire＂，翻成＂火線救援＂，真不得不佩服翻譯的人，總是把電影的意境和原名都串在一起了。不像中國翻譯＂The Day After Tomorrow＂成＂後天＂，啥啊？爛死了！誰還會想看啊？＂明天過後＂，電影名稱要給人的震撼和吸引票房的魅力，也一並翻譯了，這才叫做翻譯！
這部片，就動作片來講，劇情就弱了一點！但它好看，整部片的賣點，我認為就是小女孩和保鑣之間建立起的感情，真是最令人感動的地方。即使是使得復仇合理化，不錯的片子。

我要檢舉
#Creasy Bear
台長： 翁永作

您可能對以下文章有興趣

人氣(180) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: ⊙⊙ |
此分類上一篇:いま、会いにゆき&#

我要回應
MARS
丹佐華盛頓是我最愛的演員
這部超感動
超好看
迫在眉梢也很屌
2008-04-15 21:02:52
版主回應
約個時間再去看電影吧
等他下一部作品一起去看
2008-04-19 21:20:37
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文