24h購物| | PChome| 登入
2005-12-28 15:26:26| 人氣133| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

語言錯亂

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

今天粉紅佳人在辦公室裡發生了一件語言錯亂的事....


兩位比利時皇家音樂的外國朋友來參訪偕同一位台灣朋友 , 一般人遇到這種情況...看到不是

台灣人 , 腦中都會不由自主的拼湊英文 , 一種正常的頭腦思考反應.....


粉紅佳人當然也不例外.....


只不過當粉紅佳人長篇大論的擠英文時 , 赫然發現自己的習慣用語居然是日文 , 一場英日夾

砸的導覽於是展開...


眼看著外國朋友已經面露難色 , 皺起眉頭 , 粉紅佳人才發現 : 粉紅佳人碎碎念時是用國語....

譬如 : 日治時代英文要怎麼講 , 但當外國朋友提問題時 , 粉紅佳人就會用日文習慣性反射 ,

再用英文回答...


唉 ~~ 還好粉紅佳人會的語言不多...


不然哪天講的話搞不好就像聯合國宣言 ~~



P.S 今天在MSN上遇到何大胖(她的暱稱取為 : 有沒有人要跨年?)

粉紅佳人就很開心的回她說 : 妳可以約邱大頭阿...也可以考慮考慮我 ~

她就激動的說 : 不要!!你這個桃花濫勝的傢伙...約你跨年會沒完沒了!!

我不甘勢弱的回說 : 我又沒地方去...(因為粉紅佳人今年已經被北部和南部的
朋友們拒絕) , 我要找人跨年還大家都不歡迎ㄟ

只見何大胖回說 : 可是一找妳 , 就會有蒼蠅 , 所以我只能平常時間找你 ,
你把自己扮醜點我會考慮

我就 : ........... , 我前幾天才被台北跟高雄的同學拒絕跨年ㄟ , 現在連台中都無我容身之處

何大胖就十分無情的說 : 把桃花斬光再說!!

我就 : ..........

最後冒一句 : 真狠的何大胖!!

她回 : 妳這句才狠好嗎!~(核爆)



我要說的是....何大胖並不是我取的綽號ok ?? 是邱大頭.....我只是引用而已....






我要檢舉
台長： 粉紅佳人
人氣(133) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 工作甘苦(工作心得、創業、求職)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文