4/28 日文基礎Ｉ,第一堂　”給”＠喵的Dreaming Island

2008-04-28 17:54:29| 人氣131| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

4/28 日文基礎Ｉ,第一堂　”給”

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

原本以為自從冬天過去後氣溫就會ㄧ直飆高溫的,沒想到已經連續好幾天的陰涼天
,只好又把長袖拿出來穿了,雖是高雄但也是會跟著氣象報告走的,不過還是沒有台北這麼容易下雨就是了.

今天去上了日文的基礎I,上禮拜四剛結束入門II,感覺真是爽,有點小小的成就感,大學以後就再沒有把ㄧ本課本按進度上完過了啊！應該說就在沒有進修過了吧～哈哈　有點慚愧 :P
所以今天心情蠻好的,又拿著新課本去上課,老師ㄧ樣是一各親切的台灣老師,跟入門老師同ㄧ個,不過今天發覺難度突然出現了,大學時候上日文學過一年多的程度恐怕到這裡就是極限了吧.已經沒辦法再用遙遠的記憶來挺了.開始要認真點朝著未知的日文世界發掘了.

今天上課內容是教日文的”給”這各動詞,才明白日本人真的很愛複雜化耶,不就是”給”ㄧ個字嗎？我給你,你給我,他給我,中文多簡單,日文卻要分成三種單字,4種用法,我給你的”給”跟你給我的”給”不一樣,我要你給我幹嘛嗎的”給”,跟你自願給我幹嘛的給又不一樣,厚....小日本你們真是太龜毛了,ㄚ不都是同ㄧ種動作,幹嘛..光是各給字,也要分主動和被動.原來日本所謂話中有話就是這樣ㄚ～

想到遠再日本的CANDY妹,我突然有種你真是辛苦了,日文看似簡單,但到了某種程度就變的很複雜....ㄧ起加油吧!希望有一天看日劇的時候我可以不用看字幕也聽的懂對白就太好了～　︿︿

我要檢舉

#日文

台長： FIJI 斐濟礦泉水

人氣(131) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 斐濟礦泉水的日記 |
此分類下一篇:5/24update 男人說"我需要冷靜一下"這句話....
此分類上一篇:人生就向ㄧ場賭局

回應(0)

喵的Dreaming Island 如果你看到我的文章覺得很喜歡,也歡迎留下你的留言喔!^^ 46愛的鼓勵 0訂閱站台

4/28 日文基礎Ｉ,第一堂 ”給”

喵的Dreaming Island 如果你看到我的文章覺得很喜歡,也歡迎留下你的留言喔!^^
46愛的鼓勵 0訂閱站台

4/28 日文基礎Ｉ,第一堂　”給”