8/17＠小山童話｜PChome Online 個人新聞台

2008-08-19 12:58:31| 人氣367| 回應6 | 上一篇 | 下一篇

8/17

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

咳!什麼叫恆林(註1)呢?來來來,看看這照片,這就叫[恆林],又叫做[墾丁].

齁齁齁...^o^寫到這裡大家一定是一頭霧水,哪兒來的墾丁?其實啊,這片土地是公公婆婆的寶貝,自從曾文溪水淹過來,柳丁樹都瘋了(註2),公婆於是請來怪手把它們剷除,改種甘蔗;後來晨軒夠大了,三不五時跟著阿公阿嬤到果園[觀光],阿公阿嬤忙著除雜草,照顧甘蔗芋頭跟蔬菜,他就在一旁拿著沙灘玩具毆頭(註3),也因為這這樣,恆林的遊戲跟軒在墾丁(玩沙)的活動是一樣的,於是阿公受孫子的影響,改口叫這果園[墾丁].每次聽到公公假裝問:有沒有人要去墾丁啊??我的心裡滿滿的感動(也要刻意忍住,不要噗嗤地笑出來),公公真的很疼晨軒.

最近幾次週末,我們到恆林幫忙除草拔草.公公婆婆,總是為這空地不斷長出春風吹又生的雜草,感到心煩;獅子王希望他們不要拿這種事情給自己壓力,把除草的工作,當成是在活動筋骨就好,可是,老人家照顧土地的那份心情,並不是我們年輕的這一輩,三言兩語就能夠改變.後來獅子王[策略]一轉,先是說服公公婆婆讓他在空地上種些阿里不達的植物(就是公婆眼中,沒有經濟價值的任何花草樹木),漸進式讓公婆了解,祖傳土地,或許不是只有種植經濟作物,讓自己煩惱收成一途,還能怡情養性,輕鬆做休閒.然後,他有機會就一起下田去幫忙.

以前獅子王總是跟公婆開玩笑,說怎麼不用水泥把土地埪起來,讓它長不出草來?!那天他告訴我,親近泥土,跟著父母一起勞動的週末活動,讓他感到快樂.很高興聽他這麼說,這是多年來,除了跟孩子們一起玩耍互動以外,少數讓他感到輕鬆愉快的事.我相信公婆那方面,也一定為我們這些兒孫輩,樂意親近土地倍感欣慰.

***

需要備註是因為,這些語彙的使用,在我們平常的生活裡都已經不以國語表達,所以還是解釋一下.
註1,[(果)園裡面]的台語,ㄏㄥˇ˙ㄌㄧㄣ。
註2,也是台語,瘋叢,ㄒㄧㄠㄗㄤˊ。果樹看起來好好的,可是已經不再長果子,得病了,大約是這樣。
註3,[挖土]台語,這個比較好理解^o^。

小茵是到最近一年多,才願意跟著哥哥一起去恆林;之前回西庄的傍晚,都是阿公阿嬤帶晨軒出門,小茵黏在我旁邊,在廚房裡看我準備晚餐.上了幼稚園,比較能離開媽媽身邊一會兒,在哥哥的大力邀約下,從此回到西庄,就期待下午能跟著去果園玩.

照片:看她玩成泥娃娃...最近幫她剪咩咩頭,看起來跟小阿姨小時候,長得還真有幾分神似!