24h購物| | PChome| 登入
2015-03-24 09:30:17| 人氣1,137| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【LYRICS】 Rihanna-FourFiveSeconds

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



Artist／Rihanna, Kanye West and Paul McCartney
Album／FourFiveSeconds
Year／2015
Title ／ FourFiveSeconds

[Verse 1: Rihanna]
I think I've had enough 
我想 我受夠了
I might get a little drunk 
可能有點醉茫茫
I say what's on my mind 
酒後 有話直說
I might do a little time 
可能會持續一會兒
Cause all of my kindness
因為我給的仁慈
Is taken for weakness 
都被當軟弱般欺負
 
[Hook 1: Rihanna]
Now I'm FourFiveSeconds from wilding
在一會兒 我就要耐不住了
And we got three more days 'til Friday
還要三天 才能週五派對
I'm just tryna make it back home by Monday morning 
我會盡我可能 週一回到工作崗位
I swear I wish somebody would tell me
真希望有人 能提醒我
Ooh, that's all I want 
唷 我只渴求這一點
 
[Verse 2: Kanye West]
Woke up an optimist 
清晨醒來 好心情
Sun was shining, I'm positive 
太陽高照 正能量
Then I heard you was talking trash 
然後又聽到你的 率言不輾
Hold me back, I'm about to spaz 
快攔我 火氣爆發
 
[Hook 2: Rihanna and Kanye]
Yeah, I'm FourFiveSeconds from wilding
在一會兒 我就要耐不住了
And we got three more days 'til Friday
還要三天 才能週五派對
I'm just tryna make it back home by Monday morning 
我會盡我可能 週一回到工作崗位
I swear I wish somebody would tell me
真希望有人 能提醒我
Ooh, that's all I want
唷 我只渴求這一點
 
[Bridge: Rihanna]
And I know that you're up tonight 
我知道 今晚你一定失眠
Thinking', "How could I be so selfish?” 
心想著 我怎麼那麼自私
But you called about a thousand times 
但你也已 來電無數次
Wondering where I've been
疑惑著 我人在何處
Now I know that you're up tonight
現在我知道 你失眠了
Thinking' "How could I be so reckless?” 
你心想著 我怎麼可以如此大意
But I just can't apologise 
但是道歉 我就是說不出口 
I hope you can understand 
希望你能體諒我
 
[Verse 3: Kanye West]
If I go to jail tonight
如果今晚我被送入獄
Promise you'll pay my bail 
跟我發誓 你會保我出來
See they want to buy my pride
瞧 他們想買我的自尊
But that just ain't up for sale
但那可是 非賣品
See all of my kindness
看呀 我給的仁慈
Is taken for weakness
都被當軟弱般欺負
 
[Hook 1: Rihanna and Kanye x2]
I'm FourFiveSeconds from wilding
在一會兒 我就要耐不住了
And we got three more days 'til Friday 
還要三天 才能週五派對
I'm just tryna make it back home by Monday morning 
我會盡我可能 週一回到工作崗位
I swear I wish somebody would tell me
真希望有人 能提醒我
Ooh, that's all I want 
唷 我只渴求這一點



我要檢舉
#Rihanna#FourFiveSeconds#Kanye West#Paul McCartney
台長： 吉高小粉吃玄餅配生茶
人氣(1,137) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 音樂無界 |
此分類下一篇:【LYRICS】Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth
此分類上一篇:【LYRICS】Tim Myers(提姆邁爾斯) - Hills to Climb(越過山丘)

我要回應
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文