輝星-冷心的言語feat.BEAST 龍俊亨

세상에 가장 예쁜 거짓말 goodbye goodbye
這世界上最美麗的謊言　goodbye goodbye
가슴 찢겨도 뱉는 그 말 goodbye goodbye
撕裂胸口也要說的那句 goodbye goodbye
좋은 안녕이란 말 말도 안되는 그말
像是友善道別的話 一點也不像話的話

　
사랑한 만큼 믿었던 만큼 아파 아파
因為愛過因為信過所以 好痛 好痛
네가 너무 미워서 너무 슬퍼서 아파 아파
你太可惡讓我痛苦所以 好痛 好痛
이게 이별이잖아 좋을 리가 없잖아 그래도 goodbye
這不就是離別嗎 無法變好了不是嗎 就算這樣也 goodbye
　
　
안녕 미워도 너는 내사랑 사랑을 알려준 첫 사람
再見了 即使恨 你也還是我的愛 教會我 懂得愛的第一人
그런 너를 보내는 한 남자의 거짓말 goodbye goodbye
所以我說出 一個男人該承擔的謊言 把你送走 goodbye goodbye

　
나만 느끼던 너의 체온도 goodbye goodbye
只有我能感覺 連你的體溫都 goodbye goodbye
나만 맞추던 너의 입술도 goodbye goodbye
只有我能親吻 連你的嘴唇也 goodbye goodbye
너무 절망스러워 그래도 너를 위해서
多麼的絕望 我還是 只為你著想

　
남자로써 꼭 해야하는 말 goodbye goodbye
像個男人般 一定要說出 goodbye goodbye
마지막으로 너를 힘껏 안고서 goodbye goodbye
最後一次了 抱緊你之後 goodbye goodbye
늘어난 테잎처럼 무겁게 더듬대며 행복해 goodbye
像是拉長的錄音帶 沉重結巴地說 祝你幸福 goodbye

　
안녕 미워도 너는 내사랑 사랑을 알려준 첫 사람
再見了 即使恨 你也還是我的愛 教會我 懂得愛的第一人
그런 너를 보내는 한 남자의 거짓말 goodbye goodbye
所以我說出 一個男人該承擔的謊言 把你送走 goodbye goodbye

　
Rap)안녕 좋은 사람 만나 행복해
「再見 跟好的人交往吧 要幸福」
뻔한 드라마 속 이별 장면을 베낀다
像是複製連續劇裡的離別一樣
말이 좋은 안녕이지 결국 널 누군가에게 뺏긴다
想要好好地道別　結果你還是被某個誰搶走了
부모를 잃은 아이처럼 우리가 낳은 사랑은 버려진다
像被父母拋棄的孩子一樣　放棄了我們的愛
그래 이별은 너와 나의 책임이야
是啊　離別是你跟我的責任
사랑 앞에 우린 죄인이야
在愛面前　我們是罪人

　
울지마 바보야 나 정말 괜찮아 어떻게든 살아 행복할게
別哭　你這傻瓜呀　我真的沒關係　要如何生活呢　我會幸福的
만남, 사랑, 추억, 이별 참 고마웠었어 그 동안 
交往　愛情　回憶　離別　真的很感謝你　那段日子

　
이를 악물고 너를 보낼게 어떻게든 너를 잊을게 
我會咬緊牙關放你走　但要怎麼忘記你？
우리 둘이서 만든 가슴 시린 이야기 goodbye goodbye
我們兩個人合寫的　讓人心痛的故事　goodbye goodbye

안녕 미워도 너는 내사랑 사랑을 알려준 첫 사람
再見了 即使恨 你也還是我的愛 教會我 懂得愛的第一人
처음이자 마지막 너를 위한 거짓말 goodbye goodbye
從一開始到最後　這是我為你說的謊　goodbye goodbye