24h購物| | PChome| 登入
2002-08-24 00:40:20| 人氣1,127| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

老來遊學

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

火災？警鈴測試？ 李華
喜愛自助旅遊的天性，無論如何也要把語言學好，達到行萬里路的目的；為了學得紮實，特地選擇加拿大著名大學的「語言部門」，而不是一般的語言學校。
京士頓位於加拿大東部，安大略湖北岸，距離多倫多約二小時車程；此小鎮只有十二萬人口，安大略湖一年一度的國際帆船賽即以此為據點；它也是一古城，有很多19世紀的石灰岩建築，市容兼具現代與古典，我形容它是「美的讓人發狂」的地方；皇后大學位於京士頓的城區（即所謂的downtown），它簡直是特大型的渡假中心，我的單身宿舍窗戶望出去就是安大略湖，天天可以看到白帆點點幽游湖上。
開課之前，校方統一施測，按程度編班，雖是初級班，上課時候老師一點都不含糊，每個科目天天都有作業，每週一、三都有考試，這些白紙黑字的紙上作業，對於身經百戰的台灣學子並不是問題，最大的問題在於聽力：聽不懂老師的意思，不知道你該做些什麼？雖說老師都很有耐心也很親切，一再的講解，可你聽不懂就是聽不懂。
每天我只有吃飯時間偶而會在餐廳碰到女兒，但也不能用中文跟她訴苦，因為周遭都有耳朵在監聽(註﹕校方安排很多督導隨時出現在你身邊，聽到英語之外的語言馬上給予警告)，你總不好把台灣的臉丟到加拿大去吧！第一週我真是後悔極了，心裡想著「年紀都一大把了，何苦來哉！」女兒還怪罪我吃飯時都不和同學聊天，她可知道「我不能也，非不為也」；打電話回台，兒子劈頭第一句話就問：「老媽！你混得怎麼樣？他們講話你聽得懂嗎﹖」
記得有一天，約莫夜晚十點鐘，大半學生在宿舍裡或做功課或盥洗，突然間警鈴大作，消防車很快就趕到，對著宿舍不斷喊話，講了一堆我只聽到幾個key word：「…,…not do anything…,test,……」於是告訴自己：「這是警鈴測試，不必緊張。」我也就老神在在繼續做我的功課，警鈴仍響個不停，忍不住打開房門看看走廊，有一同學正從浴室匆忙往外跑，看到我竟然還在這兒，二話不說抓著我便往外跑，一到外頭所有人都緊張萬分的聚在一起，有穿著睡袍的、有打赤腳的、有內衣褲都來不及穿僅披著浴巾的、更有頭洗一半洗髮精都未沖洗掉的，女兒一看到我差點哭出來，她以為老媽逃不過這一劫要客死他鄉了呢！
原來這並非警鈴測試，不知哪位調皮蛋惡作劇或誤觸警鈴，消防車對著宿舍喊話叫大家「不可慌張，趕緊離開，不要再做其他事或拿取任何物品」〈女兒說的〉，哀哉！我真恨不得腳底裂出一個大洞，好讓我鑽進去，不要讓大家看到我，語言的障礙竟至讓我差點命喪他鄉。


我要檢舉
台長： Trisha

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,127) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 台灣旅遊(台澎金馬)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文