Toby和媽咪的英文五四三＠竹林陞處映良辰

2011-10-26 10:02:05| 人氣186| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

昨晚睡前Toby陪妹妹聽艾瑞卡爾的CD，

聽著聽著，Toby突然問：「媽咪，buffalo是什麼？」

快要睡著的媽咪回答說：「水…牛…」

似乎對這答案有所疑慮的Toby接著又說：

「可是我記得Teacher Tiny有敎我們water buffalo耶！」

媽咪只回答了一句：「是喔……」

又過了一會兒，Toby很開心地跟我分享他歸納之後的結果，

他以肯定的口吻說：「媽咪，所以water buffalo叫做水水牛！」

前一陣子Toby也是突發奇想丟出一個問題。

Toby：媽咪，龜殼花的英文怎麼說？

媽咪：ㄟ……我不知道耶！

Toby：你不是英文老師嗎？怎麼會不知道？

媽咪：英文老師也會有不懂的單字啊！

爸爸是生物老師，他也不是每一種植物都認得呀！

(無辜的爸爸受到波及……)

Toby：那請問貝殼的英文怎麼說？

媽咪：貝殼叫做shell。

Toby：喔……所以龜殼花就叫做Turtle shell flower。

Toby: Mommy, do you like "caterpillar"?

Mommy: No, I don't.

Toby: Mommy, do you like "cocoon"?

Mommy: No, I don't.

Toby: Mommy, do you like "butterfly"?

Mommy: Yes, I do.

Toby: 媽咪，紫斑蝶的英文怎麼說？

媽咪：這個……我前幾天在雜誌上有看到……叫做什麼呢？

Toby: 是不是叫 purple...什麼... butterfly?

媽咪：真的耶！紫斑蝶的英文就是 purple crow butterfly。

(BTW, 青斑蝶的英文是 chestnut tiger butterfly)

我要檢舉

台長： CHLin

人氣(186) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 童言童語 |
此分類下一篇:月亮上有什麼?
此分類上一篇:乖乖做什麼?

回應(0)

竹林陞處映良辰 不同的父母， 給孩子不同的視野； 不同的老師， 把孩子帶到不同的地方去。 2,505愛的鼓勵 0訂閱站台